Since they're the ones bringing the dough in the door, salespeople are often the first to be hired and last to get laid off.

Come to office on time, otherwise you'll get laid off pretty soon.

按时来办公室，否则你很快就会下岗。

互联网摘选

The systems are comprehensively compared through statistics analysis their work in process inventory, delivered quantity, manufactured inventory and cycle time.

通过统计计算出在制品库存、交付量、产成品库存和生产周期时间四个关键性指标，对三种系统进行全面的比较，总结出三种系统的特性、优缺点和适用范围。

互联网摘选

The benefits of supply chain management are inventory levels, cycle time, business processes, and customer service.

供应链管理的好处有库存，生产周期、业务流程、客户服务。

互联网摘选

The inventory management is the important part of supply chain management. This paper conducts some study and discussion in the aspect of demand and inventory cycle time.

而库存管理则是供应链管理中非常重要的环节，本文就是从库存周期和顾客需求角度出发对库存管理进行了探讨。

互联网摘选

To get even more exposure all over town, we can use mobile advertising.

为了提高在全城的曝光率，我们还可以使用移动广告。

互联网摘选

Consumers can get even better results with a bit of sleuthing.

消费者只需做一点调查，就能得到更好的体验。

互联网摘选

The first mate decided to get even.

大副决定报复船长。

互联网摘选

You can get even better deals if you're prepared to bargain.

如果你准备好谈判，你会得到更好的交易结果。

provided by jukuu

They also say they expect the coming years will get even hotter.

同时，科学家称他们预测接下来的几年会更热。

互联网摘选

It's that this season is about to get even more interesting

这个赛季会更有趣

互联网摘选

But what she means is she'll get even, okay?

但她真正的意思是她会讨回公道，好吗？

provided by jukuu

As vendors'IDE tools mature, the integration will get even better.

第三方IDE工具已经成熟，将能更好的集成。

互联网摘选

And second, if you cross him, he will get even.

其次，你跟他作对，他就会实施报复。

互联网摘选

When young children are involved, things get even worse.

当涉及到孩子时，情况就更为糟糕了。

互联网摘选

You have every right to want to get even.

你有权利来讨回公道。

provided by jukuu

China-US business ties will get even closer and it will put the overall China-US relationship on more solid footing.

中美经贸关系会更加密切，这个中美关系的“压舱石”会更沉更稳。

互联网摘选

You can share your favourite moment of Shakespeare on social media, watch never-before-seen performances on stage, film and online, visit exhibitions, take part in workshops and debates, and access new Shakespearean educational resources to get to grips with the English language.

您可以在社交媒体上分享莎翁精彩时刻，观看前所未有的舞台表演、电影和在线节目，参观展览，参加讨论并获得新版莎翁教材，提高英语水平。

互联网摘选

In the mid-1970s, psychology was the media studies of its day-fashionable but usually chosen because it was easy, and most of the stuff we were taught was frictionless. There was not a lot to get to grips with.

上世纪70年代中期的心理学就像现在的媒体学：时髦，但选修这门课通常是因为学起来容易，而且我们学的绝大部分东西都毫无难度，没多少东西要认真对待的。

互联网摘选

While banks around the world are having to absorb tougher capital and liquidity rules, the UK banks, which were among the hardest hit in the financial crisis, are also having to get to grips with drastic changes to the way they sell products.

就在全球银行不得不消化更为严格的资本和流动性规则的同时，作为金融危机最大受害者之一的英国银行，也不得不应对产品销售方式上的急剧变化。

互联网摘选

But it could also be that UK institutions need to work harder to take into account what a big step it is for young people from a radically different culture and linguistic background to get to grips with student life in the UK.

中国年轻的学生来自一个有着巨大差异的文化和语言背景，要融入在英国的学习生活，会是一个很大的跨越，也许英国的教育机构也需要尽力把这一点考虑进去。

互联网摘选