In fact, they were more bothered by saline solution.

You got all that from saline solution?

瓶食盐水可以讲那么多？

provided by jukuu

Control group was given equal normal saline solution.

对照组仅给与等量的盐水乙醇溶液。

互联网摘选

Some parents had more reason to be ashamed* Than others.

一些家长更有理由感到羞愧。

provided by jukuu

Sleep well, and do not be ashamed of doing so.

保持良好的睡眠，别为这件事感到不好意思。

互联网摘选

I'd be ashamed to take his money.

我不好意思拿他的钱。

互联网摘选

Dad always said our powers were nothing to be ashamed of.

爸常说我们的力量一点也不可耻。

provided by jukuu

So maybe I'm not the only one who should be ashamed.

看来应该感到羞愧的不止我一个人。

provided by jukuu

You ought to be ashamed of yourself, using that kind of language!

你说那种话，应该感到害臊！

provided by jukuu

I don't want him to be ashamed of anything.

我不想让他感到难堪啊。

互联网摘选

Your father would be ashamed of you if you thought anything else.

如果你父亲知道你不是这样想，他会感到羞耻。

provided by jukuu

As I'd be ashamed of being one.

我会以这份工作为耻的。

provided by jukuu

I'm the one who should be ashamed.

我才是应该感到羞愧的。

provided by jukuu

We want you to know this is nothing to be ashamed of.

我们想让你知道这没有什么好害羞的。

provided by jukuu

And if I died today, would I need to be ashamed?

如果我今天死去，我需要感到羞耻吗？

互联网摘选

You may come to be ashamed of what you have done today.

有一天你可能会为你今天干的事情感到羞愧的。

互联网摘选

Of course, he would be ashamed to borrow often.

当然，常常向人借钱他自己也会脸红的。

provided by jukuu

Today, things like that are nothing to be ashamed of.

如今这种事没什么好害羞的。

provided by jukuu

You know, I would be ashamed of you.

你知道么，我以你为耻。

provided by jukuu

But those who take the modern computing experience for granted ( read: virtually everyone) may still feel sandboxed by this new and improved Chrome OS.

不过对于那些认为电脑就应该具备现代化使用体验的人来说，他们或许依然觉得改良后的Chrome OS操作系统不够令人满意。

互联网摘选

For now, Chrome OS is an exciting glimpse at the future of computing, but not a practical device for the majority of users.

就现在来讲，Chrome OS只不过是让人瞥了一眼计算机令人激动的未来前景，但是对大多数用户来讲并不切合实际。

互联网摘选