Vergil: Insane buffoon. I do not know where you came from, but you do not belong here. Now leave!

1、

Vergil: why didn't you kill her? Perhaps because she's your daughter? Did some pesky fatherly love get in your way?

维吉尔：你为什么没杀了她？是不是因为他是你女儿？某种无稽的父爱阻止了你？

provided by jukuu

2、

Vergil: Why not? After all we share the same blood. I'll just use more of yours to undo daddy's little spell.

维吉尔：当然！毕竟我们流着相同的血，我正好也让你流点血来解除爸爸的小咒语。

互联网摘选

3、

Vergil: No one can have this, Dante. It's mine, it belongs to a son of Sparda!

维吉尔：没人能拥有它，但丁。这是我的，它属于一个斯巴达之子！

互联网摘选

4、

In what respects might Aeneas be more like Mark Anthony than Augustus and how does Vergil treat this resemblance?

从哪些方面可看出，埃涅阿斯更像安东尼而非奥古斯都？维吉尔如何处理这个类似点？

互联网摘选

5、

Vergil: looks like we have an uninvitedguest.

看来我们有个不速之客。

provided by jukuu

6、

And of course, your brother, Vergil is the one who controls it by using your mommy's amulet.

当然，你的哥哥维吉尔正用你们妈妈的项链控制着它。

互联网摘选

7、

Vergil: Unfortunately, our souls are at odds brother. I need more power!

维吉尔：很遗憾，我们的灵魂并不一致。我需要更强大的力量！

互联网摘选

8、

Vergil: Why isn't this working?! Is there something missing? Must more blood be shed?

维吉尔：为什么这东西不动？还缺什么吗？难道需要更多的鲜血？

互联网摘选

9、

Vergil: Does that woman really bother you?

维吉尔：那个女人让你分心了吗？

互联网摘选

10、

Unlike the rapidly rotating neutron stars in the Crab Nebula and Vela supernova remnants that are surrounded by dynamic magnetized clouds of electrons called pulsar wind nebulas, this neutron star is quiet, faint, and so far shows no evidence for pulsed radiation.

与蟹状星云和船帆座超新星遗迹中被磁化电子云（脉冲星风星云）环绕的高速自转中子星不同，这颗中子星安静而虚弱，目前为止，没有显示脉冲辐射的迹象。

provided by jukuu

11、

" Today, institutionalized homophobia has been buried," said Jaime Lopez Vela, a leader of the group Lesbian, Bisexual, Gay, Transsexual and Transgender Agenda.

“今天，制度化的对同性恋的憎恶感已经被抛弃。”杰米·洛佩斯·贝拉，女同性恋、双性恋、男同性恋、变性和变性人议程小组的领导人说。

互联网摘选

12、

Jaime Lopez Vela, a leader of the group Lesbian, Gay, Transsexual and Transgender, was among a group of activists who celebrated the ruling outside the court.

杰米洛佩斯贝拉，女同性恋。男同性恋和变性人团体的一名领导，是在法院门口庆祝裁决的一群积极分子之一。

互联网摘选

13、

Still, there's something to like about this squad thanks to sassy young attackers like Giovani Dos Santos, Carlos Vela and new Manchester United signee Javier Hernandez.

不过，对这支队伍还有什么要说的话，就是他们还拥有年青气盛的小将，如多斯桑托斯，卡洛斯维拉和与曼联新签的埃尔南德斯。

互联网摘选

14、

I look up to the heavens, But night has clouded over, No spark of constellation, No Vela, No Orion.

抬头仰望着天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。

互联网摘选

15、

The biggest planet of the new batch is HD 85512 b, which is 3.6 times the mass of Earth and can be found 36 light-years away in the Vela constellation.

在这一批最新发现的行星中，最大的是HD85512b。其质量是地球的3.6倍，离船帆座36光年远。

互联网摘选

16、

Young Mexican striker Carlos Vela has been granted a work permit and will join up with the Arsenal first-team squad for pre-season training in July.

年轻的墨西哥射手，卡洛斯。贝拉已经被授予工作许可，并且将加入阿森纳一队阵容，随队进行七月份的季前训练。

互联网摘选

17、

It was a sensational performance as Jack Wilshere, Aaron Ramsey, Carlos Vela and Jay Simpson turned on the style.

这是一场绝妙的表现，比如威尔希尔、拉姆齐、贝拉和辛普森都展示出他们的风格。

互联网摘选

18、

The viewport meta-tag sets two properties of the viewport.

视窗meta标记将设置视窗的两个属性。

互联网摘选

19、

Now the constructor takes four additional parameters, which are the starting and ending points of the viewport.

现在这个构造函数可以利用另外4个参数了，它们分别是viewport的起点和终点。

互联网摘选

20、

The extents of the viewport can be anything you want them to be.

viewport的扩展可以是您希望的任何东西。

互联网摘选