The biggest stitch-up remains the lousy construction standards and sky-high costs in a residential property market dominated by the Four Families, which in the 1990s were estimated to be selling property for between two and four times what it cost to develop.

To begin with, the stitch-up, whereby the head of the IMF is a European and the head of the World Bank is an American, is a disgrace.

首先，欧洲人和美国人分别担任IMF和世界银行的总裁的内部操纵，本身就不光彩。

互联网摘选

It is evident to almost everybody that the old stitch-up, which gave the world bank to an American and the International Monetary Fund to a European, is no longer workable.

对几乎所有人而言都很明显的是，美国人担任世行行长、欧洲人担任国际货币基金组织（imf）总干事的老传统再也不灵了。

互联网摘选

Hong Kong's retail market is such a stitch-up that not even as ruthless and efficient a competitor as Walmart has been able to get a look-in.

香港零售市场是如此的密不透风，即便像沃尔玛（Walmart）那样坚决和高效的竞争者也无法插上一脚。

互联网摘选

Based on the experiences in structural design, this article explores how to keep the engineering progress on schedule as a lead structural engineer.

结合工程项目中结构专业的设计经验，分析论证了笔者作为结构专业负责人如何保证设计进度按计划完成的控制技巧。

互联网摘选

Introducing Structural Sketch Based on Engineer Drawing Concepts& A Case Study of Teaching Sketch Drawing in Industrial Design

引入工程制图理念的结构素描教学探讨&工业设计专业素描教学案例分析

互联网摘选

Therefore, structural design engineer should play a guiding role in the process of design rather than rely on computer blindly.

因此结构设计人员应该在设计过程中发挥起主导作用，而不是盲目的依赖计算机。

互联网摘选

Some of those Zweig examines in his book include one of the world's leading perfume developers, the structural engineer of the largest building on earth, and the guitar technician for the multiplatinum rock band Radiohead.

这本著作审视的成功人士包括一位全球顶级香水开发商，全球最大建筑物的结构工程师，以及发行过多张白金唱片的摇滚乐队电台司令（Radiohead）的吉他手。

互联网摘选

In the earthquake disaster in front, human beings have to face how to make the building structure more safe and reliable, This is building structural engineer to continuously pursue dreams.

在地震灾害面前人类不得不面对如何使与自己息息相关的建筑结构更加安全可靠的问题，这是建筑结构工程师不断追求的目标。

互联网摘选

Large space building is widely used within public buildings. The fire safety of large space building structure must be researched by structural engineer.

大空间建筑作为公共建筑广泛应用的一种空间形式，其建筑骨骼&结构在火灾作用下的安全性是结构工程师必须考虑的问题。

互联网摘选

As a structural engineer, we have the responsibility to find a reasonable design method to reduce the loss of earthquake damage.

因此作为一个结构工程师来说，在桥梁设计中采用合理的设计方法，从而减小震害损失是我们义不容辞的责任。

互联网摘选

Qualified for certified structural engineer, unregistered is preferred.

具有注册结构师资格，未注册者优先。

provided by jukuu

It is the challenge to design the special joint and master the mechanical performance of the joint for structural engineer.

设计这种特殊的节点并且理清节点构造中力的传递是工程实践对科技工作者提出的要求。

互联网摘选

Aii these above give challenges to structural engineer.

这一切都给结构设计带来新的课题。

互联网摘选

Refer to Structural Engineer's Drawings for all Structural Works and Steel Reinforcing Specifications.

所有结构施工及钢筋使用规格参照结构工程师支施工图纸。

互联网摘选

A structural engineer who designs a bridge doesn't deliver an actual bridge.

设计桥梁的结构工程师不会交付真正的桥。

互联网摘选

Structural engineer not the kind you'd expect to get that much ink.

不是想像中会文身的那种人。

provided by jukuu

Structural engineer easy language Its outer appearance looks simple and its structure concise.

结构工程师简便语言外观古朴，结构简练。

互联网摘选

Structural Engineer, Knowledge Structure, Capacity, Personal Knowledge Management.

结构工程师；知识结构；能力；个人知识管理。

互联网摘选

Yesterday evening, the storm was outside the window, and I was asleep.

昨晚，窗外刮着暴风雨，我入睡了。

互联网摘选

All right, so I refused to risk my life last fall to put up that particular storm window because the borrowed ladder was so unstable.

好吧，那么我是不会冒着摔下来的危险爬上那单独的老虎窗的，因为那架借来的梯子时如此的不稳固。

互联网摘选