They're one and the same, I must isolate you, isolate and save you from yourself.

The Red Army has to fight the enemy and to provision itself at one and the same time.

红军一面要打仗，一面又要筹饷。

互联网摘选

And yet, while economic and political power are not one and the same thing, the two are still closely connected.

虽然经济与政治实力不能统一而论，但是他们却是紧密相连的。

互联网摘选

It is a common and dangerous misconception that IT services and business services are one and the same.

将IT服务和业务服务视为一体，认为二者一样，这是一种常见且非常危险的错误想法。

互联网摘选

In this paper it is explained that relativity principle and covariance requirement were one and the same idea.

相对性原理就是协变性要求，服从相对性原理就是满足协变性要求。

互联网摘选

A publisher gives the distributor the product, but often this company is one and the same.

发行商把产品运送到经销商，但是通常这个公司只是同一个。

互联网摘选

But both proceed from one and the same source, and both adorn the life of man

但两者同根同源，两者美化人类的生活

互联网摘选

Here God, Christ and the Holy Spirit are at one and the same time both one and three.

圣父、圣子、圣灵是一致的，同时既是一体又是三位。

互联网摘选

" Sometimes one and the same thing," said Morrel, with a smile.

“有时两者是一回事。”莫雷尔微笑着说。

互联网摘选

After the uterus what be how one and the same? Is meeting influence pregnant?

子宫后位是什么怎么一回事？会影响怀孕吗？

互联网摘选

Such manifold activities were no longer within the scope of one and the same individual;

如此多样的活动，已经不能由同一个人来进行了；

provided by jukuu

Enterprise believes "green" and "affordable" are one and the same.

企业社团伙伴认为“环保”和“低廉”的概念是一体的。

互联网摘选

For the poor, access and affordability are usually one and the same.

就穷人而言，获得性和可承受力通常属于同一问题。

互联网摘选

Everything was simple, all the forces that we know about today were one and the same.

一切事物形式简单。现今在人类认知范围内的所有能量都来源于同样一种能量。

互联网摘选

British and Arab interests are one and the same.

英国跟阿拉伯的目标是一样的。

provided by jukuu

Fate and temperament are two words for one and the same concept.

命运和性格是同一概念的两种说法。

互联网摘选

These can be one and the same element or two different "price" elements.

这些子元素可以是同一个“price”元素或两个不同的“price”元素。

互联网摘选

And the wife are one and the same.

敲诈者与他的妻子是同一个人。

provided by jukuu

They are one and the same thing.

他们是一体的，是同一回事。

互联网摘选

They're one and the same person.

他们是同一个人。

provided by jukuu

For me, those things are one and the same.

对我来说那些事都是一样的

互联网摘选