If there was ever any doubt about why foreign banks were trying to crack the Chinese market, it was put to rest this year with a jaw-dropping forecast revision.

1、

Rachel: This is truly jaw-dropping.

雷切尔：真是让人触目惊心啊。

互联网摘选

2、

Along the way, he encounters not only jaw-dropping beauty, but also snakes, scorpions, bears and bugs.

沿途中，他所遇到的不仅有令人张口结舌的美丽，同样还有蛇，蝎子，熊和虫子。

互联网摘选

3、

It may no longer be much good at winning elections but it boasts a rare genius for staging jaw-dropping political farce.

它也许不再擅长赢得选举，但它拥有上演令人错愕的政治闹剧的难得天才。

互联网摘选

4、

One publisher that has had negotiations with Apple over the news service said the hiring of journalists was jaw-dropping and a real surprise.

一个曾与苹果就新闻服务进行过商谈的出版商表示，苹果聘用新闻从业者之举令人大跌眼镜、着实令人意外。

互联网摘选

5、

Leasing begins next month, with rent for a two-bedroom starting at a jaw-dropping$ 6,018 a month.

房屋租赁将于下个月开始，两居室的每月房租起价达到了令人瞠目结舌的6018美元（约合人民币3.7万元）。

互联网摘选

6、

No planet beats Saturn for jaw-dropping beauty.

没有一个行星比土星更为美丽。

互联网摘选

7、

It's the jaw-dropping billions of dollars in cash and stock bonuses awarded annually on Wall Street.

这就是华尔街从业者每年获取的高得令人乍舌的奖金：数十亿美元的现金和股票红利。

互联网摘选

8、

He invests heavily in jaw-dropping action sequences and special effects and employs big, crowd-pulling stars.

他在令人惊叹的动作场面和特技效果上投巨资，同时聘请能吸引大量观众的大牌明星。

互联网摘选

9、

The bond between dingoes and wolves might not come as a jaw-dropping surprise.

澳洲野狗与狼的联系可能不会让你吃惊到掉下巴。

互联网摘选

10、

The cost of serving it on board took the normal price of 4.45 pounds to a jaw-dropping 1000 pounds.

这顿原本为4.45英镑的美味，因为要送到飞机上，价格也一下子跃到了令人瞠目结舌的1000英镑。

互联网摘选

11、

The urbanisation of China lends itself to jaw-dropping numbers.

中国的城市化产生了一些令人瞠目的数据。

互联网摘选

12、

They whisk up jaw-dropping creations including life-like cakes shaped like animals and people.

他们做出了许多令人称奇的蛋糕，其动物和人物造型栩栩如生。

互联网摘选

13、

Take a look at this list and discover some jaw-dropping beauties for yourself.

看看这个排行榜里让你瞠目结舌的美景吧。

互联网摘选

14、

Mr McCain described that estimate as "jaw-dropping."

McCain表示这个估算出来的数字“令人惊愕”。

互联网摘选

15、

Now playing: the best action in videos, jaw-dropping images and other media.

现在放映：在录像，掉颚的图象和另外的媒介的最好的行动。

provided by jukuu

16、

The title of best male artist came as a jaw-dropping surprise.

最佳男歌手奖项的出炉的确令人颇感意外。

互联网摘选

17、

Jaw-dropping records are attainable in part because of advances in materials science.

令人惊叹的比赛记录之所以能够实现，部分原因是材料科学的进步。

互联网摘选

18、

This venture certainly scores high in the jaw-dropping department.

这次冒险在劲爆度这方面当然是拿下高分。

互联网摘选

19、

Jack's job put a lot of strain on their relationship.

杰克的工作使他们之间的关系变得很紧张。

provided by jukuu

20、

This job has a lot of room for expansion and innovation.

这个工作有许多扩展和革新的地方。

互联网摘选