The TF is set to Patrol/ Do not retire because we do not want the TF commander to get cold feet and turn back.

If a few buyers get cold feet, that sentiment can spread rapidly to others, and minor doubts become a crisis of confidence.

一旦少数买方开始动摇信心，这种情绪会迅速扩散至其他领域，微小的疑虑也可能引发信心危机。

互联网摘选

Learning about idioms in a language and culture can be difficult, but don't get cold feet. Just be careful when using these expressions.

学习一个语言和文化中的成语可能相当困难，但是也不要「让脚发寒了」（恐惧、受挫），只要在用的时候小心一点就是了。

互联网摘选

But eventually, unless the trade deficit narrows, foreign investors will get cold feet and the dollar will take another plunge.

除非贸易赤字缩减，外国投资者终归失去信心，美元也会再度下跌。

provided by jukuu

But there is an expression--to get cold feet--that has nothing to do with cold or your feet.

但是get cold feet这个短语与cold和feet都没有任何关系。

互联网摘选

Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.

一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。

互联网摘选

Don't get cold feet now, Gaby, please. All right?

看，别现在就灰心，Gaby，拜托，好吗？

互联网摘选

I get cold feet whenever I have to in front of a crowd.

当我站在人群中的前面我就紧张。

互联网摘选

I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive.

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

互联网摘选

You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.

当你明白这个处境时，你很有可能临阵畏缩，不想再出任负责人了。

互联网摘选

It's normal for young people to get cold feet before their wedding.

对于年轻人来讲，在婚礼之前觉得紧张是很正常的事。

互联网摘选

This is no time to get cold feet.

现在不是临阵退缩的时候。

provided by jukuu

Some people always get cold feet when they go to a test.

有些人当他们去考试的时候，总是感到害怕。

provided by jukuu

Now, it's no time to get cold feet.

现在没时间可以浪费了。

provided by jukuu

I had agreed to give a speech, but as the time approached, I began to get cold feet.

我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了。

互联网摘选

Having said this, if you have placed a billing inquiry kindly be patient and we will surely get on to your issue.

话虽如此，如果你把帐单查询和蔼有耐心，我们就一定能够得到您的问题。

互联网摘选

In the early days the small landlords and rich peasants scrambled to get on to government committees, especially at the township level.

初期的政府委员会中，特别是乡政府一级，小地主富农争着要干。

互联网摘选

But how could I get on to it? In the end, I got in through a hole in the side, but it wasn't easy.

只是，我怎样才可以上去呢？最后，我从船舷一侧的一个洞里钻了进去，但却很不容易。

互联网摘选

That is making it harder for young people to get on to the property ladder, cutting off demand at the bottom of the market.

这使年轻人更难登上财富阶梯，同时切断了市场底部的需求。

互联网摘选

Many grown-up children need help to get on to the property ladder, while others ask their parents to clear their university debts.

许多成年子女需要父母资助买房，还有一些子女需要家长偿还上大学时的贷款。

互联网摘选

Right, yeah. Mmmhmm. And I wanna use one of them to get on to that Internet web thing.

这样想用那东西上个因特网

互联网摘选