Box section structure with light, bending stiffness big wrest resistant characteristics, so in bridge structure be widely adopted.

Ultimately, online payments could allow businesses to wrest more control of the payment value chain from banks.

最终，在线支付可能让企业能够从银行那里夺得对支付价值链的更大控制权。

互联网摘选

( 2) the wresting of the upper reach of the Yangtze River;

长江上游的袭夺；

互联网摘选

In reality, the great reclamation would be a modest operation compared with wresting 3200 square miles of the Netherlands from the sea.

实际上，相对于荷兰人从海中抢出3200平方英里土地而言，“伟大改造”只是小巫见大巫。

互联网摘选

Mr Buffett urged them to make that judgment based on the long term, rather than on a single year, reflecting investor Benjamin Graham's view that the stock market may be a "weighing machine" in the long run, but in the short term it is a "voting machine."

巴菲特敦促他们基于长期（而不是某一年的）表现作出评判，反映了投资者本杰明格雷厄姆（Benjamin Graham）的观点：长远而言股市也许是“称重机”，但在短期内它是“投票机”。

互联网摘选

Next, it is voter-verifiable. The voter has the ability to verify if the encrypted ballot generated by the voting machine is consistent with her intent without doing complicated cryptographic computation.

其次，该方案具有投票可校验性质，投票人不需要做复杂的密码学计算就可以检查投票机是否根据他的意愿生成了加密选票。

互联网摘选

The voting machine is employed to generate encrypted ballot for the voter. The voter only needs to perform simple operation to verify the computation of the machine.

在他们的协议中，使用电子投票机来为投票人产生加密选票，投票人只需要做一些简单计算就可以校验投票机的计算结果。

互联网摘选

Apparently the electronic voting machine malfunctioned. The ballot was scanned, but the machine died before the vote was counted.

选票已经扫瞄但还未计算明显是投票机故障了就已经死机

互联网摘选

In the short term, the stock market behaves like a voting machine – but in the long term, it acts like a weighing machine.

股市短期看是投票机，长期看是称重机。

互联网摘选

A different metaphor is common among students of finance. The market is a voting machine, which allows participants to record their diverse views.

金融系学生有另一个常见的比喻：市场是一个投票机，参与者可以借此记录下各自不同的看法。

互联网摘选

The metaphor of market as voting machine gives too much credence to the coherence of collective wisdom.

将市场比作投票机的说法过于相信集体的智慧。

互联网摘选

Chapter 5 concentrates on application of Voting machine digital system in the formative evaluation experiments of physics classroom.

第五章着重陈述应用Voting Machine数字化系统在物理课堂教学中的形成性评价实验。

互联网摘选

The voting machine metaphor underpins the efficient market hypothesis.

投票机的说法支持有效市场的假设。

互联网摘选

Held in London in1851, the Great Exhibition introduced new inventions like an early form of the fax machine and the voting machine.

在那次万国博览会上引介了早期的传真机和计票机等新发明。

互联网摘选

Medications come with long lists of potential side effects.

药物有一大堆潜在的副作用。

互联网摘选

Side effects is low.

而副作用低。

互联网摘选

Surgery, chemotherapy and radiotherapy treatment of cancer have strong side effects.

手术、化疗和放疗治疗肿瘤有强烈的副作用。

互联网摘选

Objective: To evaluate the effects and side effects of advanced esophageal cancer.

目的评价晚期食道癌应用PPLF方案治疗的疗效与毒副作用。

互联网摘选

Course of treatment in patients with no significant adverse reactions and side effects.

治疗过程中患者无明显不良反应及毒副作用。

互联网摘选

Doctors themselves are the first to admit the treatment has side effects.

医生自己首先承认这种治疗有副作用。

provided by jukuu

The low "quits rate" problem suggests other side effects.

低迷的“离职率”问题还有其他负面影响。

互联网摘选