When playing Follow my Leader, Peter would fly close to the water and touch each shark's tail in passing, just as in the street you may run your finger along an iron railing.

The election be win by a fluke.

这次选举是一次意外的成功。

provided by jukuu

But there are questions over whether the chemicals group will enter the fray.

但尚不清楚这家化工集团是否会参与竞标。

互联网摘选

They have also prompted the Swiss government to enter the fray.

它们还促使瑞士政府介入了纷争。

互联网摘选

The global reserve system has been fraying for a long time.

他表示：长期以来，全球储备货币体系一直是有问题的。

互联网摘选

However, recent science suggests that exercise may slow the fraying of telomeres.

然而，最近的科学研究表明，锻炼身体可以减缓端粒的磨损。

互联网摘选

In some ways, the news conference and the royal endorsement were a way of formalizing the military's seizure of power.

在某种意义上，新闻发布会的召开和国王的授权是对军方掌权的正式确认。

互联网摘选

The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.

由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具，同时也是改善两者的重要工具。

互联网摘选

Formalizing Mobile Agent Security with Seal-Calculus

基于Seal演算形式化描述移动Agent安全

互联网摘选

Formalizing Architectural Styles with XYZ/ E

用XYZ/E形式化体系结构风格

互联网摘选

The implementation scheme of the model is introduced in the aspects of agent's formalizing expression, mechanism of communication between agents and environment of system realization.

从agent形式化表示、agent间通信机制和系统实现环境方面介绍了系统的实现方案。

互联网摘选

A formalizing expression method of User Request is given, and then the acceptability of User Request is analyzed based on logic reasoning technology.

提出了用户请求的形式化表达方法，并基于逻辑推理技术，分析了用户请求的可接受性，只向系统传送可实现的用户请求，提高了服务组合的效率。

互联网摘选

Formalizing in Software Architecture and State-Oriented Style

软件体系结构的形式化与面向状态的形式化风格

互联网摘选

Brown made announcement at San Francisco, formalizing that many Californians have been aware for months.

布朗在旧金山发表了声明，称许多加州民众已经察觉到这个情况数月之久了。

互联网摘选

Formalizing user requirements.

软件需求形式化。

互联网摘选

But the role played by the heavens in formalizing the days of the week doesn't stop there.

但天体对星期的形成所起的作用可并不止这些。

互联网摘选

Finally, the whitepaper talks about formalizing service contracts and making services visible, typically using service registry.

白皮书在最后还谈到了服务契约规范化以及服务可视化，这通常是通过服务注册实现的。

互联网摘选

No reference to meaning is involved in the result of formalizing, and is an important prerequisite for formal implementation.

意义无涉既是形式化的逻辑结果，又是形式化的重要前提。

互联网摘选

Before the Extenics was established, formalizing and systematic research on contradiction problem was always lacking.

在可拓学建立之前，一直缺乏形式化，系统性的矛盾问题研究。

互联网摘选

Formalizing PKI Interoperability Trust Models with Trust Logic

基于信任逻辑的PKI互通信任模型形式化

互联网摘选

A Research on Formalizing the Teaching-by-Experiment in New Stage

新时期实验教学管理规范化研究

互联网摘选