Regulators investigated them and fined them over the course of several decades, while in China these companies have gotten a relatively free pass.

For the very same reason creditors are getting a free pass now: they expected to be bailed out.

基于同样的原因，债权人如今则想免票乘车：他们当时就料到会得到救援。

互联网摘选

There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.

不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。

互联网摘选

I finally got a free pass to the ground and I'm going to cling on to it like grim death.

我终于得到一张去那里的通行证，因而我将牢牢地护着它。

provided by jukuu

It was not a ticket, not a voucher, was not a free pass go to anything.

它不是门票，不是凭证，不是去任何地方的免费入场券。

互联网摘选

Special commitment: the toilet to clear the unreasonable charge, one week and then blocked a free pass!

特别承诺：马桶疏通不通不收费，一个星期堵了免费再通！

互联网摘选

I'll give you a free pass so that you can try out the facilities before you decide.

在你决定前，我可以让你免费试用一次，这样你就可以体验这里的设施了。

互联网摘选

With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.

但也不乏例外：已婚男人有了妻子打理生活，他们便更有闲情逸致去丰富社交生活。

互联网摘选

You know in a couple of years you'll find, That it is a free pass cool.

再过几年你就会发现这是一种摆酷的方式

互联网摘选

Alison: Our arteries give us a free pass on turkey day.

我们的动脉在火鸡大餐日会畅通无阻。

互联网摘选

So he gets a free pass?

所以说他握有免死金牌吗

互联网摘选

Our arteries give us a free pass on turkey day.

我们的动脉在火鸡大餐日会畅通无阻

互联网摘选

She managed to obtain a free pass which even allowed her to visit sensitive military areas.

她设法搞到了一张自由通行证，使她甚至能够进入那些敏感的军事区域。

provided by jukuu

I'll give you a free pass on those other ones.

我会给你那几次的自由通行证。

provided by jukuu

The fread function serves a slightly different purpose from fgets: It is intended to read from binary files ( that is, files that don't consist primarily of human-readable text).

fread函数与fgets的处理目标略有不同：它趋于从二进制文件（即，并非主要包含人类可阅读的文本的文件）中读取信息。

互联网摘选

The function loads the file data using a single call to fread(), copying the data into a separate structure, before using a strcpy() to move the data from the loaded string to the global string.

此函数通过调用fread（）装载文件数据，把数据复制到另一个结构中，然后使用strcpy（）把数据从装载的字符串转移到全局字符串中。

互联网摘选

Classic functions such as fread might serve you best much of the time or you might find yourself drawn more to the simplicity of readfile when it's just right for the task.

诸如fread之类的典型函数可能在大多数时候都是最佳的选择，或者当readfile刚好能满足任务需要时，您可能会发现自己更为readfile的简单所吸引。

互联网摘选

This part of the program is also conventional PHP& in this case, with fread.

程序的这一部分也符合常规PHP&在本例中，使用fread。

互联网摘选

At last, it also talks about the practical methods of reducing port charges. Mainly including the shippers' demand, the selection of managing means and subscribing of shipping contract and freight collecting, port charges auditing and so on.

主要包括：营运组织中的货主需求，营运方式的选择及运输合同的签订及运费计收、港口使费的安排、审核等商务问题。

互联网摘选

Wholesale prices excluding freight, the freight charges paid by the buyer.

批发价不含运费，运费由买家支付，具体配送方式可由买家自选；

互联网摘选

The shipper's obligation: Paying the freight and other charges as the contract to the carrier. concurrent with discharge

托运方的义务：按约定向承运方交付运杂费。按实卸货物支付运费

互联网摘选