The Senate panel endorsed Gates'nomination by a21-0 vote after a daylong hearing, and now it appears very likely that he will be confirmed by Senate within this week.

1、

Mr. Shor belongs to a small but dedicated group who, heeding popular nutritional advice, has traded in the traditional breakfast-lunch-and-dinner lifestyle for a daylong stream of mini meals.

当前有一些关注流行营养建议的人放弃了早中晚三餐的传统生活方式，改为全天少吃多餐，这些人为数不多，但热衷此道，肖尔就是其中一员。

互联网摘选

2、

All of the 20 or so people she is known to have come into close contact with during her daylong trip from Lagos were located and placed under surveillance.

这名护士离开拉各斯后，在一整天的行程中曾密切接触过约20人，现在这些人都被找到，并处在监控之下。

互联网摘选

3、

Scattered on high, the clouds were colored in bright, wonderfully shaded hues, and numerous ladyfingers warned of daylong winds.

云彩散在高空，染上深浅不同的色泽，无数的猫舌头预告今天整天都要刮风。

互联网摘选

4、

For a stricter definition, imagine a daylong meeting with one other person to discuss one project-without the interference of email, phones, or other obligations.

更严谨的说法是，想象与另外一个人进行一整天的会谈，讨论一个项目——没有电子邮件、电话或其他职责的干扰。

互联网摘选

5、

For a stricter definition, imagine a daylong meeting with one other person to discuss one project& without the interference of email, phones, or other obligations.

更严谨的说法是，想象与另外一个人进行一整天的会谈，讨论一个项目&没有电子邮件、电话或其他职责的干扰。

互联网摘选

6、

NPR's Brian Naylor reports the National Transportation Safety Board is holding a daylong hearing on the crash that led three people died.

据NPR新闻的布莱恩·奈勒报道，美国国家运输安全委员会就这起造成3人死亡的坠毁事件举行了长达一天的听证会。

互联网摘选

7、

European Union Foreign Minister, Javier Solana described the daylong negotiations as generally constructive.

欧盟外交政策主管索拉纳表示，持续了一天的谈判总的来说富有建设性。

互联网摘选

8、

Stationmaster, daylong to computer, what is the sense that gives a person?

站长，一整天对着电脑，给人的感觉是什么？

互联网摘选

9、

Attendance at Columbia Business School's daylong, optional orientation for international students suggests he is right.

从哥伦比亚商学院（Columbia Business School）面向国际学生的时间为一整天的可选适应项目的出勤率看来，他的看法是对的。

互联网摘选

10、

We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.

我们采用整日课程来进行商务写作和软件操作一类的培训。

互联网摘选

11、

Here's what you must know about how her daylong date went down.

下面是你必须知道，她的这一天约会是如何进行的？

互联网摘选

12、

One for the morning, one for the afternoon and a daylong tour that includes lunch.

上午、下午和全天的，全天包括午饭。

互联网摘选

13、

Reflections on Educational Quality in Ethnic Minority Universities and Colleges

关于民族院校教育质量的几点思考

互联网摘选

14、

Research on Relations of the Vocational Education and the Economic Growth in the Ethnic Minority Areas

民族地区职业教育发展与县域经济增长

互联网摘选

15、

Regular ethnic minority cultural performance shows and traditional sport games are held.

定期举办全国少数民族文艺会演、全国少数民族传统体育运动会。

互联网摘选

16、

On Religious Talent Development of Resources of Ethnic Minority

浅谈少数民族宗教人才资源开发

互联网摘选

17、

A Study of Physical Quality Development of University Students in Ethnic Minority Regions of Guizhou Province

贵州少数民族地区大学生身体素质发展状况与对策研究

互联网摘选

18、

The Problems of Terrorism Crime in Western Ethnic Minority Communities in China

我国西部少数民族聚居地区恐怖主义犯罪问题研究

互联网摘选

19、

Discussion of Three Key Points in Teaching Composition to Ethnic Minority Students in Mountain Areas

浅议山区少数民族学生作文教学中应把握的三个着力点

互联网摘选

20、

Discussion on Unfavorable Factors and Solutions towards Social Stability in Ethnic Minority Area

浅探影响我国西部民族地区社会稳定的主要因素及对策

互联网摘选