He chuckles and says," yes, my beloved, folks do say that married people grow to resemble each other!"

To more chuckles, he recalls how the entry of more local players into this market drove him out again.

当他回忆起本土企业纷纷涌入这个市场再次迫使他退出时，他又笑了。

互联网摘选

We began laughing and rocking each other through our chuckles.

我们笑着，摇晃着，不时哧哧地笑。

互联网摘选

My friend standing beside me chuckles, "Do you do this before every exam?"

朋友站在我身边笑：“你每次考试之前都这样做吗？”

互联网摘选

They adlibbed so much and broke down in chuckles so often.

他们加了许多即兴表演，又常常情不自禁地咯咯发笑。

provided by jukuu

Just for chuckles, see if you can find anything in your books about sparrows.

如果在书里看到麻雀的话，笑一下吧。

provided by jukuu

Schlesinger chuckles at the notion of perfect trading software.

施莱辛格对完美交易软件的想法报以一笑。

互联网摘选

It was one of those dark chocolate reassuring silky chuckles.

是那种黑巧克力一样柔滑的笑声，非常让人安心。

互联网摘选

My name is Leonard, but my friends call me Chuckles.

我的名字叫伦纳德朋友们管我叫呵呵笑

互联网摘选

A college freshman chats and chuckles on his cell phone.

一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。

互联网摘选

Father always chuckles when he reads the funny papers.

父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。

互联网摘选

Tell Chuckles that you, you got some business you forgot.

跟查克说你还有事忘了做

互联网摘选

This little letter gave us a few chuckles, I can tell you

说真的，我们看了这封短信都笑了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As a result of some kind of reason, the person that Ceng Zaizhu becomes the venture capital investment of the add fuel to the fire on the problem of this one blunder walked out of predicament early;

由于某种原因，曾在铸成这一大错的问题上推波助澜的风险投资者比其他投资者更早地走出了困境；

互联网摘选

Ceng Chunchang, 76 years old, now lives in No.10 Youlou alley with his73 years old wife Xiang Lanxiang, a retired worker of Hongjiang Food Company.

家住洪江区古商城油篓巷10号的曾春昌76岁，妻向兰香73岁，是洪江饮食公司退休工人。

互联网摘选

Speak of to combine, a few went up the consumer of age most remember first be afraid is Ceng Feng blown away by wind the assorted ark of the innumberable families.

说起组合，一些上了岁数的消费者最先想起的恐怕是曾风靡千家万户的组合柜。

互联网摘选

The media to produce texture in lacquer painting is Xiu Shi Ceng which blesses the textures with countless variations and possibilities of relevant colors.

在漆画中肌理产生的物质载体是髹饰层。而髹饰层的形成给了肌理无数变异形态及相关色彩产生的可能性。

互联网摘选

Ceng, who did not want to give her real name for fear of Japanese immigration officials, says she sometimes wonders whether she is wasting her talent.

Ceng不愿意说出她的真名，她害怕日本的移民官员，她说，她有时候在想她是不是在浪费自己的才能。

互联网摘选

In this issue, Ceng Jingxiang's knowledge is profound, in poetic lyrics had made a serious study and research, and has considerable skill.

在这个问题上，曾景祥先生的认识是深刻的，在诗文词曲上作过认真的学习与研究，且具有相当的功力。

互联网摘选

Ceng, a 53-year-old mother of five, is straightforward about her motives.

53岁的Ceng是5个孩子的母亲，对于自己的动机她很坦率。

互联网摘选

Ceng, for example, proudly carries a picture of her five children in her bag.

比如说ceng，骄傲地在她的包里放着一张她5个孩子的照片。

互联网摘选