One boy said, your glasses look stupid, Cody.

If your job is to dance, do your dance. If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed,

如果你是舞者，那就跳舞，如果那个属于你的，神圣却又邪门的精灵决定通过你让神迹显现，

互联网摘选

Daffodils are blooming outside the Eden Project in Cornwall in the latest cockeyed weather phenomenon to hit the UK and amid signs that winter is still not on its way.

最近的怪天气使得这个秋冬寒意全无，就连英格兰西南部的大型植物园“伊甸园”中的水仙花仍然在争奇斗艳，还有其他种种现象表明冬天的脚步还没到来。

互联网摘选

That picture you put up in the dining-room, guy, I think it's a bit cockeyed.

盖伊，我认为你挂在餐厅里的画有点歪了。

provided by jukuu

The government has dreamed up some cockeyed scheme for getting unemployed youngsters back into work.

政府凭空想出了一些荒谬的计划想使失业青年重新找到工作。

provided by jukuu

Two whole rounds? We have a cockeyed optimist in the house.

整整两回合？这里的人可真太乐观了。

provided by jukuu

The whole universe was crazy and cockeyed and extremely strange.

整个宇宙疯狂而荒唐，极其怪异。

互联网摘选

That sounds a cockeyed way of going about things.

听起来那是挺愚蠢的行事方式。

provided by jukuu

This was one cockeyed way to enter the world.

来到这世界是多么愚蠢。

provided by jukuu

Aside from my cockeyed internal compass, I also have a shortage of personal coolness, which can be a liability in travel.

除了歪斜的内在罗盘之外，我还缺乏沉着冷静，这对旅行可能是一大不利。

互联网摘选

You should be fully acquainted with the common signs of shock: pale, clammy skin, irregular heartbeat and rapid, shallow breathing.

应该十分熟悉休息时的症状：脸色苍白，皮肤冒冷汗，心律不齐，呼吸浅而急。

provided by jukuu

Your handshake is limp/ too forceful/ clammy.

你和招聘人员握手时软弱无力/用力过重/手心湿黏。

互联网摘选

Flushed cheeks, a racing heartbeat and clammy hands are some of the outward signs of being in love.

脸颊绯红、心跳加快、手心出汗等都是人们坠入爱河时的一些外部特征。

provided by jukuu

My palms are clammy, I'm breaking out into a cold sweat, and my legs feel like jelly.

我的手心湿冷，我浑身冒冷汗，我的腿发颤。

互联网摘选

Fear came upon her as if a cold ， clammy hand had been laid upon her heart ， so that she almost fainted.

恐惧像一只冷酷潮湿的手压到她的心房上，压得她快窒息掉。

互联网摘选

If your palms get clammy when you're nervous, you have to learn how to relax and control your anxiety.

如果你紧张的时候手心易出汗，你应该学习一下怎样放松，控制自己的焦虑不安。

互联网摘选

Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.

这时，平生第一次两个孩子感到这寂静的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。

互联网摘选

Covered with a sticky or clammy coating.

覆盖有粘滑外层的。

provided by jukuu

That's not cheap, but it's a lot better than blisters and clammy feet.

这并不便宜，但是这比生水泡和湿冷的脚要好得多。

互联网摘选

Being jittery about the interview can result in cold, clammy hands, which create a negative impression.

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿，会给雇主留下负面印象。

互联网摘选

Dampness, especially of the air. IOD contrast experiment of instant noodle end product, clammy noodle

湿度湿度，尤指空气湿度方便面成品、湿条碘呈色度对比实验

互联网摘选