We'd bettr hurry or we'll be in for it.

Last month, Bank of France governor Christian Noyer warned prices could be in for a correction as euro area interest rates rise, making the cost of borrowing higher.

上个月，法国央行行长克里斯蒂安•诺耶尔警告道，随着欧元区的利率升高，使借贷成本变得更高，法国房价可能难免遭到调整。

互联网摘选

Some investment strategists say we could be in for an extended period of hibernation for consumers and, as a result, a lower economy and subpar corporate profits.

一些投资策略师城，美国可能要经历一段更长时间的消费冬眠期，其结果是更低迷的经济，企业利润也达不到平均水平。

互联网摘选

The economic situation is apparently so grim that some experts fear we may be in for a stretch as bad as the mid seventies.

鉴于目前糟糕的经济状况，一些专家称在上世纪七十年代中期的经济衰退将会再现。

互联网摘选

You'll only be in for a disappointment.

你唯一得到的将是失望。

provided by jukuu

Experts say royal watchers could be in for a long wait as second babies tend to come late.

专家说，因为第二个婴儿往往会晚产，王室粉丝们可能需要等待很长一段时间。

互联网摘选

Yet the recent indications are that the global economy could be in for a more prolonged slump than first thought.

然而最近的迹象表明，全球经济萧条的持续时间，可能超过人们最初的想象。

互联网摘选

If history is anything to go by, Obama might be in for a rough ride.

按照“历史经验”，奥巴马可能要打场硬仗。

互联网摘选

People who say that politicians are all the same may be in for a surprise next week.

那些认为天下政客一般样的人们下周可能会大吃一惊。

互联网摘选

You'll be in for trouble when they find out who broke the window.

如果他们发现是谁打破了窗子，你肯定会有麻烦。

互联网摘选

You might be in for a shock at the sheer hard work involved

所做工作之艰辛可能会让你大吃一惊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The mechanism of organic inclusions may be quite different from that of inorganic inclusions, the organic inclusions may be mainly formed from the process of oil-rock interaction.

有机包裹体的形成与一般无机包裹体的形成可有较大区别，它除了可在矿物结晶过程中形成（象无机包裹体）外，更重要的成因是它可在与岩石相互作用过程中形成。

互联网摘选

A domain wall ( soliton) or an anti-domain wall will be formed when transition occuring from PDB to PDA, or from PDA to PDB, and these transitions are mainly, due to the behavior of π& electrons.

在聚丁二炔链上，当出现从PDB相向PDA相转变时，会出现一个畴壁和反畴壁，这个相变的出现主要是由于π电子重新分布的结果。

互联网摘选

Hundreds of ribs had to be constructed, predominantly formed from bed slats, but also from every other piece of wood the POW's could surreptitiously obtain.

成百上千条肋材需要拼装，这些肋材主要来自床板，但也来自战俘们所能偷取的每根木头。

互联网摘选

Various pigments can be extracted and formed from gardenia fruit. It includes gardenia yellow, blue, and red pigments etc.

从栀子果中可提制出黄色、蓝色、天蓝色、红色等色素。

互联网摘选

Fluor-carbonate minerals of La-Dy can be formed directly from ore-solutions, but those of Ho-Lu and Y can not.

La DY的氟碳酸盐矿物能够从成矿溶液中直接形成，而Ho Lu的则不能。

互联网摘选

The asymmetric profile of gear can be formed automatically from Profile of gear hob by running the program, and profile figures of tooth are drawn with the AUTOCAD software.

由非对称齿轮滚刀齿形自动生成非对称齿轮齿形，并用AUTOCAD绘制齿形图。

互联网摘选

It is concluded that ( 1) The complex of end-carboxylic acid ion and central Cu ( ⅱ) can be formed only from axial rake;

结果表明：（1）端基羧酸根离子要与中心Cu（Ⅱ）离子配位只能从轴向配位；

互联网摘选

By using the feature-based design method and defining the parting surface, parts can be directly formed from plastic products.

采用基于特征的设计方法，通过定义分型面，由塑料制品直接生成成型零件；

互联网摘选

After analyzing the motivation system of enterprise Technique Innovation, this paper argues that the systematic frame of Stimulating Institution of Technique Innovation should be formed from different angles of enterprise, market and government, and from the internal and external sides of enterprise.

在对企业技术创新的动力机制进行分析的基础上，论文提出，应从企业、市场、政府不同角度出发，从企业内部和外部两个层面着手，构建企业技术创新激励制度的系统框架。

互联网摘选

As Head of State, The Queen must remain politically neutral, since her Government will be formed from whichever party can command a majority in the House of Commons, the monarchy site explains.

皇室网站对此的说明是身为国家元首，女王必须保持政治中立，因为任何赢得下议院多数席位的党派都将为她组建政府。

互联网摘选