Time runs against the slothful and those who neglect their rights.

In Korea and Japan closely held and widely spread firms became slothful.

韩国和日本“分布广泛、权利集中”的企业都变得慵懒无比。

互联网摘选

The woman in the tent next to us seemed to spend half the day shouting at her two slothful adolescent sons.

我们隔壁帐篷的那位妇人似乎有半天时间是冲她那两个年轻懒散的儿子喊叫的。

provided by jukuu

The possibility of an uncontrolled descent is reminiscent of the 1979 re-entry of Skylab, Nasa's first space laboratory, that generated a storm of media attention in the weeks before it crashed to earth.

可能发生的失控坠落，让人回想起了1979年美国国家航空航天局（NASA）首座太空实验室天空实验室（Skylab）重入大气层那件事。在坠回地球之前的几周里，那次重入引发了媒体的疯狂关注。

互联网摘选

In 1979, large segments of Skylab crashed to earth in a remote part of Australia, prompting the shire of Esperance to fine Nasa A$ 400 for littering.

1979年，天空实验室的多块大型残骸坠落在澳大利亚一个偏远的地区，结果NASA被埃斯佩兰斯郡（Esperance）罚了400澳元，罪名是乱丢杂物。

互联网摘选

Lotus treated in skylab was introduced and planted at multi-locations in middle Guangxi in 2003.The results showed that it characterized long growth and development period, more colorful flowers and a long flowering period with 150-160 days.

2003年引进太空莲在桂中地区进行多点试种，表现生育期长，花多，花期长达150~160d，花色艳丽；

互联网摘选

Several were taken to the Skylab space station in 1973 for tests and it was found that they could swim in space and all their offspring were born as usual.

1973年，有几只底鱂被带到太空实验室中做测试。在测试中，科学家发现他们能够在太空中有游泳，并且它们的后代也一切正常。

互联网摘选

It was July, 1979, and the National Aeronautics and Space Administration had announced that the Skylab space laboratory was going to crash into the Earth.

当时是1979年7月，美国国家航空航天局宣布，太空实验室将与地球相撞坠毁。

互联网摘选

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德曾经说，他对他在太空实验室的任务比在月球上的行走更自豪。

互联网摘选

NASA used Saturn Five rockets during its Apollo and Skylab programs in the nineteen sixties and seventies.

上世纪60年代和70年代期间，NASA曾在阿波罗工程和太空实验室工程中使用土星五号火箭。

互联网摘选

NASA attempted to answer that with its unmanned Skylab module, launched into Earth orbit in May 1973.

为了解答这个疑问，美国国家航空和宇宙航行局（NASA）曾在1973将无人太空实验室的太空舱发射进了地球轨道。

互联网摘选

They put an umbrella of material over skylab to protect it from the heat of the sun.

他们在天空试验室上方撑开了一把大伞，保护实验室免受太阳热辐射的影响。

互联网摘选

Dave left a "Skylab" party to get more food and beverages.

戴维在参加“太空实验室”欢庆活动过程中，出去买了些食物和饮料。

互联网摘选

Data from the NASA Skylab project and several unmanned satellites are thoroughly analysed.

来自美国宇航局的天空实验室和几个不载人的卫星的数据得到彻底研究。

provided by jukuu

Skylab was a laboratory high in the sky.

太空站就是高空中的实验室。

provided by jukuu

Space life Characteristics of lotus treated in skylab and its high-yield cultivation techniques

太空莲的特征特性及其高产栽培技术

互联网摘选

What do your absorption of foreign capital cover? Skylab was beyond the reach of Earth's gravity.

贵方吸引外资包括哪些范围？天空实验室超出了地球引力的范围。

互联网摘选

Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.

攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。

互联网摘选

It may be necessary to allow the rail to slip through the fastening in a controlled way.

有必要使钢轨以受控的方式滑过扣件。

provided by jukuu

I'm not letting these guys slip through our fingers.

我不会让那些人从我们的指缝中溜走。

provided by jukuu

Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.

不要在沉湎过去或梦想未来中蹉跎岁月。

互联网摘选