That just seems over the top to me.

Don't come over the top.

不要打在表面上。

provided by jukuu

But it's got this beautiful carbon fibre body over the top.

可是它的碳纤维车体实在漂亮。

provided by jukuu

To go over the top of.

上升到顶部；超过顶部。

provided by jukuu

Every time you drop it, she comes right over the top.

你左手每次放下她就从上面打过来

互联网摘选

It's just over the top, it's too much.

实在太多了，都是。

provided by jukuu

And he said your evaluation was way over the top.

他还说你的估价高出行价。

provided by jukuu

Hurt themselves when they would hurt you, So far your excellence their dearth outpaces.

在伤害你的时刻，却伤害了他们自己，你的美丽至今无人企及。

互联网摘选

But, worryingly, non-food inflation now outpaces food inflation.

但令人担忧的是，如今非食品通胀的涨势超过了食品通胀。

互联网摘选

Then, in 2003, the cumulative drop in death rates finally became large enough to outpace aging and population growth.

随后，在2003年，一点一点累积起来的死亡率下降的速度终于超过了老龄化和人口增长的速度。

互联网摘选

As fleet expansion continues to outpace demand, carriers are adding to congestion problems at some Chinese airports.

由于机队扩张速度继续超出需求，航空公司正加剧中国一些机场的拥堵问题。

互联网摘选

Shares in Japan's mostly lossmaking carmakers continue to outpace the broader Tokyo stock market.

日本普遍陷于亏损的汽车制造商的股价表现持续优于东京股市大盘。

互联网摘选

This system outpaces current U.S. headlight regulations, which require a separate switch setting for high and low beams.

该系统超出了美国当前对前大灯的管理规定，它要求远光光束与近光光束要有单独的开关操控。

互联网摘选

Uber predicts that by the end of the year China will outpace the US to be its largest market.

优步预测，到今年年底，中国将超过美国，成为其最大的市场。

互联网摘选

That caused production to outpace sales, resulting in larger-than-normal inventory levels at many dealers.

这使得供大于求，导致了很多经销商超过正常水平的库存量。

互联网摘选

The company is moving so fast that it is likely to outpace pursuing politicians and regulators.

优步行动迅速，政客和监管者很可能赶不上它的步伐。

互联网摘选

Fashion moves so quickly, it outpaces even this bustling city.

时尚潮流发展得如此迅速，步伐甚至超越了这座匆忙的城市。

互联网摘选

Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.

主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。

互联网摘选

The importances of the subsidence survey for high-rise building were demonstrated through two construction examples.

本文通过两个工程实例，简述高层建筑沉降监测的重要性。

互联网摘选

The Importances of Introducing the Consciousness of Cultral Differences into English Teaching

浅谈在英语教学中导入英汉文化差异意识的重要性

互联网摘选

On the Strengthening of the Management of Communication Engineering Facilities for National Defense

加强国防交通工程设施管理初探

互联网摘选