Predictions that the E.U. could break apart might be a bit far-fetched, but there certainly are other countries where demands for similar referendums could gain momentum.

Both have desperately tried to gain momentum and lock themselves in as the third player, behind Google ( GOOG) and apple ( AAPL).

为了确保第三名的宝座，微软和黑莓如今都使出了浑身解数。

互联网摘选

On the basis of empirical analysis, the Act has offered a clear delineation of its own characteristics, thus enabling the legislation and research of conflict of laws to gain momentum.

这部法律在实证分析的基础上准确定位自身特点，将冲突法的立法和研究工作引向纵深发展；

互联网摘选

For example, if youre working in a job you dont absolutely love, you should still give it your all, because new opportunities will show up as you gain momentum.

又比如，如果在做的工作你一点都不喜欢，你仍然要全力以赴，因为只有你有了积累，新的机会才会出现。

互联网摘选

They also believed that if they could move forward with agile processes, they would gain momentum in convincing the greater project to move to an agile methodology overall.

他们还相信，如果他们能够推进敏捷流程，他们将有动力说服更大的项目整体改用敏捷方法。

互联网摘选

As you envision yourself operating at your best, you gain momentum going forward and become more apt to take the actions necessary to manifest your best life.

当你幻想自己做到最好的时候，你就有了向前进步的动力，也会更有目的性的采取行动实现最美好生活。

互联网摘选

A flexible board mounted on a fulcrum with one end secured, used by gymnasts to gain momentum, as in vaulting.

一端固定安放于一个杠杆支撑点的弹性木板，用于体操运动员获得动力，如撑杆跳。

互联网摘选

This is to say, innovative knowledge-type talents are the source for enterprises to win a position and gain momentum of development in the competitive market.

可以说，拥有创新性的知识型人才是企业生存和发展之源。

互联网摘选

Experts express that the development of tourism will give an impetus to the rapid development of related industries and aviation tourism will gain momentum of good development.

旅游业的发展将带动相关产业的快速发展，航空旅游将呈现出良好的发展态势。

互联网摘选

Degradable plastics gain momentum as potenial solutions to garbage, marine pollution and municipal solid waste disposal.

可降解性塑料是解决垃圾、海洋污染和城市固体废弃物处理的可靠办法。

互联网摘选

The CDT continues to gain momentum as a leading C/ C++ IDE for technical and embedded software development.

CDT将继续致力于成为领先的面向技术和嵌入式软件开发的C/C++IDE。

互联网摘选

Nudging China in the direction of becoming a responsible stakeholder will gain momentum if Beijing has more say in the system.

如果中国在国际体系内拥有更多的发言权，将有助于推动中国朝着成为一个负责任的利益相关方的方向迈进。

互联网摘选

Without attempting to understand our customers and their needs, our efforts to create solutions to social problems will never gain momentum.

如果不去尝试了解我们的客户和他们的需求，我们为社会问题设计解决方案的努力将永远不会见效。

互联网摘选

Along with the gain momentum of digital technologies, the spread activities of human turns into the "micro age".

随着数字技术的深入发展，人类的传播活动进入微时代。

互联网摘选

Vent-for-surplus theory holds that stimulating the general demand by foreign trade enables the national economy to gain momentum.

“剩余出路”论认为，通过对外贸易刺激总需求，可以产生促进本国经济增长的动力。

互联网摘选

From my perspective, while online education will gain momentum in the near future, traditional face-to-face teaching will still exist.

从我观点来看，尽管远程教育会在不远的将来取得快速发展，但是传统面对面的教学模式将会继续存在。

互联网摘选

The spacecraft with fly round the Earth to gain momentum for its trip to jupiter.

太空船绕地球飞行以得到它向木星飞行的动量。

互联网摘选

Meanwhile, globalization continues to gain momentum following a slowdown after the 2008-09 worldwide economic downturn.

与此同时，全球化进程虽然受到2008-09年的全球经济低迷影响，但此后势头又不断增强。

互联网摘选

The housing recovery continues to gain momentum, heading into the spring buying season.

房地产业的复苏势头持续加强，进入春季购买季。

互联网摘选

Cloud computing is the technology of today and tomorrow, being the gain momentum in the IT development.

云计算是一项跨越现在和未来的科技，它的出现，在信息科技掀起了一浪猛烈的势头。

互联网摘选

Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.

很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。

互联网摘选