which will allow us to train, build capacity and facilitate partner countries on the front lines

The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.

这位战士置明显的危险而不顾，冲上前线。

互联网摘选

While Japan is on the front lines, collages of the proposed system are adopted.

而日本走的是大杂烩的线路，前面所提的制度日本都有采用，而且适用至今。

互联网摘选

It means those with the knowledge, skill and ability to respond on the front lines

那些有学识、专业技能、能力，能奔赴救援前线的人，

互联网摘选

Many times, screeners are far removed from the front lines.

许多时候，筛选人与一线人员相差很大。

互联网摘选

Making this tangible for those on the front lines isn't easy.

要让第一线的工人感受到这一切并不容易。

互联网摘选

He's more likely to go straight to the front lines.

很可能就直接派到前线去了。

provided by jukuu

I'm asking to be put on the front lines.

我被要求呆在前线。

provided by jukuu

This plan would put private companies on the front lines.

而这一计划将把私人公司推上前线。

互联网摘选

It's become a runaway freight train bringing with it an impending disaster for all living things.

它已经成为一列可给所有生命带来灾难的失控货车。

互联网摘选

Countermeasures Against Runaway When Train is Separated into Parts in Section of Railway

列车在区间分离后防止溜逸的对策

互联网摘选

Canadian officials say five people are dead and several others are missing after a runaway train derailed and exploded in the middle of a small town in Quebec.

加拿大官员表示，魁北克省一小镇中心地区发生列车出轨爆炸事件，造成5人死亡，另有7人失踪。

互联网摘选

Edison, who just happened to be at the Mount Clemens Train Depot that day saw a runaway train bearing down on the child.

当时，爱迪生恰好在克莱门斯山车务段，他看见一辆飞驰的列车正向那可怜的孩子驶来。

互联网摘选

She was a runaway train!

她像脱轨的列车！

provided by jukuu

Runaway train has become a major security hidden danger to impact rail transport.

铁路溜车已经成为影响铁路运输安全的一个重大隐患。

互联网摘选

Things were like a runaway train.

事情好像一辆失控的火车。

互联网摘选

Senator McCain named Sarah Palin as his running mate only hours after the close of the Democratic National Convention in Denver.

佩林州长使麦凯恩关于改革的主张得到加强。在丹佛的美国民主党全国代表大会结束几小时之后，麦凯恩参议员宣布佩林为自己的竞选夥伴。

互联网摘选

Republican vice presidential pick Sarah Palin Friday said Barack Obama must now be sorry he did not name Clinton as his running mate.

共和党副总统莎拉-佩林周五表示，巴拉克-奥巴马现在肯定对当初没有选择克林顿做自己的竞选伙伴而后悔不已。

互联网摘选

One after the other, leaders of the other groups present stood up and firmly endorsed Obama and his running mate, Senator Biden.

其他组织的代表们也逐一起身，坚决支持奥巴马和他的竞选伙伴，参议员拜登。

互联网摘选

McCain also praised his vice-presidential running mate, Alaska governor Sarah Palin, saying she has a clear record of reform.

麦凯恩还称赞了他的副总统竞选搭档、阿拉斯加州州长佩林，说她有成功的改革记录。

互联网摘选

Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.

鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选夥伴。

互联网摘选