They came to America to escape political tyranny.

This, the president promised us, was a war against tyranny.

总统向我们许诺，这是一场反对苛政的战争。

provided by jukuu

The great objective of ending tyranny is the concentrated work of generations.

终结专制统治的巨大使命是几代人努力的目标.

互联网摘选

In practical, centralized state power emphasize harsh laws and cultural tyranny.

实践中集权理论强调法律严酷、文化专制。

互联网摘选

Men and monsters ； Two new plays explore the relationship between art and tyranny ；

人与怪物；探讨艺术与极权统治之间关系的两部新剧；

互联网摘选

Her desire to escape from the tyranny of family life.

她想从家里苛刻的管教中解脱出来。

provided by jukuu

We'll free the entire world from his tyranny.

我们要从魔法师的魔爪下拯救整个世界。

provided by jukuu

A new century has brought no end to tyranny

暴政并没有随新世纪的到来而消失

互联网摘选

Knowledge like this gives one great strength in time of oppression or tyranny.

这样的认识在压迫和暴政时期给人巨大的力量。

互联网摘选

The woman sobbed, saying: "There are tigers here, but there are no exorbitant9 taxes, levies10 or heavy corvee here!" When Confucius heard this, he turned to his disciples and said: "Remember, tigers devour1 people, but tyranny is fiercer than tigers!"

妇女哭着说：“这里有老虎，但是没有苛捐杂税和繁重的摇役啊！孔子听到这儿，回过头来，对弟子们说：“你们记住，老虎吃人，可是苛政比老虎还要凶猛啊！”

互联网摘选

Where law ends, tyranny begins.

法律的终点便是暴政的起点。

互联网摘选

Colony employee's motivation is an important part in the management of human resource in modern enterprise. vroom expectancy model of employee's motivation describe inspirit to individual employee.

群体员工激励是现代企业人力资源管理的一个重要组成部分，弗罗姆的员工动机期望模型描述了个体员工的激励力量。

互联网摘选

Put some extra vroom in your life.

给你的生活添加一点新的刺激吧。

互联网摘选

I remember quipping, back when the Maastricht Treaty setting Europe on the path to the euro was signed, that they chose the wrong Dutch city for the ceremony.

记得当年签订那份将欧洲送上欧元之路的马斯特里赫特协议时，我曾经开玩笑说过，他们选择了一个错误的荷兰城市举办签字仪式。

互联网摘选

Whether you're walking down streets full of colorful houses, holding your nose at the fish market, or trekking out into the gorgeous mountains that surround the city, you're sure to become just as bewitched by the place as the Vikings were when they first encountered it 2000 years ago.

无论你是在满是五颜六色房屋的街上行走，还是在鱼市上捂住鼻子，或徒步走到环绕城市的绚烂山脉，你都一定会像2000年前发现这儿的维京人那样对这里着迷的。

互联网摘选

Else said that the area is "full of similar houses. There's lots of vacancy."

拉里说该房屋所在的区域内“有很多类似的房子，大多都是空置的”。

互联网摘选

The five women are the focus of Amber Fare's feature-length documentary, Speed Sisters, which recently played to full houses at an international documentary festival in Sheffield.

这五个女人就是长篇纪录片琥珀色中速度姐妹的焦点人物，该纪录片日前在谢菲尔德国际纪录片电影节播放。

互联网摘选

North-west opera played to full houses every night.

西北歌剧院每晚演出都爆满。

provided by jukuu

When a fast moving target is tracked by a theodolite, the target leaving field of view and target losing will be taken place by the increasing of velocity and acceleration dynamic errors of the Model I system.

在跟踪快速运动目标时，会因速度、加速度动态误差的增大，导致目标脱离视场，丢失目标。

互联网摘选

The Five hundred meter Aperture Spherical Telescope ( FAST) was tracked using spatial feedback of the movement, maintain the excellent feedback stability during the searching movement.

500m直径大射电望远镜（简称FAST望远镜）的跟踪观测是由馈源的空间运动来实现，因此馈源在搜索运动过程中要保持很高的稳定性。

互联网摘选

To cope with a lack of hours women turn to a whole host of time-saving devices with 26 percent buying ready meals; 47 percent rely on a dishwasher or tumble dryer; 55 percent are tempted by any activity that could be fast tracked or sped up to give them more time to do other things.

为了应对时间不足，女性转而求助于许多节省时间的设备。26%的女性购买熟食，47%的女性依赖洗碗机或滚筒式烘干机，55%的女性只要看到任何能够有助于提速的活动都会动心，这样她们能有更多时间来做其他事情。

互联网摘选