While Hung-chien did not care, he was somewhat perturbed by all this since it meant something else to worry about whenever he was out walking along the street, and if he saw them coming from afar he would duck out of the way.

Some of them appear at rare-if carefully managed-press conferences. Enterprising reporters might even catch key officials as they come and go from meetings or duck out for bathroom breaks.

如果仔细安排，在一些罕见的情况下，一些高层领导也会出现在新闻发布会上。在会议过程中，一些重要官员进进出出或者去上厕所，这时，一些有魄力的记者甚至能碰到他们。

互联网摘选

A group of adults sits cringing in a circle of plastic chairs, each clearly wondering whether it is too late to duck out of this weekend workshop for only children.

一群成年人缩手缩脚地坐在一圈塑料椅上，每个人显然都在考虑，要退出这个独生子女周末研讨会，是不是已经来不及。

互联网摘选

A British Internet site offered fans an ingenious range of ways to duck out of work so they can watch games beamed from Japan and South Korea in comfort.

英国一个网站为球迷提供了一系列逃避工作的巧妙方法，以便他们能舒舒服服地观看从日本和韩国传送过来的比赛节目。

provided by jukuu

Global warming may be real enough, they conclude, but it is all too difficult; even if they make sacrifices, others will duck out of their commitments.

他们总结道，全球变暖问题可能切实存在，但实在难以解决；即使他们做出牺牲，其他人仍会逃避承诺。

互联网摘选

Sparks fly, and I have to duck out of the way of the Bacchanalian procession.

火星飞溅，我不得不避开狂欢队伍行进的路线。

互联网摘选

Enterprising reporters might even catch key officials as they come and go from meetings or duck out for bathroom breaks.

在会议过程中，一些重要官员进进出出或者去上厕所，这时，一些有魄力的记者甚至能碰到他们。

互联网摘选

He can't duck out now.

他现在逃不掉了。

provided by jukuu

Pushing Herb in, she held the door handle to make sure he did not duck out again.

她把赫伯推进门去，反身拉住门上的把手，使赫伯不会再溜出去。

互联网摘选

It would be unfair of you to duck out of going to the cinema.

你想躲过不去电影院，这样是不正当的。

provided by jukuu

This is not a conversation that management can afford to duck out of either.

这也不是一个管理层可以避开的话题。

互联网摘选

A vegetarian in Argentina is like a duck out of water.

原来阿根廷人和北美人一般爱大块吃肉。

互联网摘选

what do you say we duck out early

你觉得我们今晚早点溜掉

互联网摘选

It was too late to duck out of going with them.

要想推托不跟他们去已为时太晚。

provided by jukuu

Thought you had to duck out on personal business.

我以为你顾不上个人生活了呢。

provided by jukuu

It's unlawful to duck out of paying taxes.

逃税是违法的。

词典精选例句

And it cites international studies which suggest this continues late into life, with insecure children more likely to leave school early or duck out of employment or training.

报告引用了世界各国的研究，研究表明亲子关系会对孩子日后的生活产生影响，与同龄人相比，那些缺乏安全感的孩子更可能辍学或逃避就业。

互联网摘选

Air New Zealand has introduced a new premium economy cabin, an exclusive class of travel that sits between business Premier and economy.

新西兰航空公司引进了最新的高级经济舱，一种介于商务舱和经济舱之间的旅行舱级。

互联网摘选

The researchers combed through historical accounts and records from theTitanic and Lusitania and analyzed which passengers survived on the basis of sex, age and cabin class.

研究者梳理了泰坦尼克号与路西塔尼亚号的历史报道与记录，并分析了幸存下来的乘客的性别、年龄和船舱等级（译注：船舱等级反应乘客的收入与社会地位）。

互联网摘选

This suggests that a clean self can increase the interpersonal level of moral hypocrisy;( 2) in three kinds of priming conditions, there has a duplicity between pro-social behavior and pro-social intent.

这表明清洁的自我会增加人际层面的道德伪善。（2）三种启动条件下的被试在亲社会意愿和亲社会行为上均存在言行不一的道德伪善现象。

互联网摘选

Austen adopts a strategy of duplicity in Pride and Prejudice: on the surface the novel tells a romantic love story, following the traditional mode of the novel of manners in the 18th century;

《傲慢与偏见》的文本包含着两条线索：一是表层承袭的18世纪风俗小说的情节模式，即浪漫爱情喜剧；

互联网摘选