Today, the croissant is both a symbol of French culture and tradition.

In fact, when the yes campaign first unveiled its list of Scottish A-list supporters, including Mr. Connery, Brian Cox and Alan Cumming, opponents quickly pointed out that as nonresidents none of them could actually vote;

事实上，支持独立者最初透露自己阵营中的苏格兰裔顶级明星时——包括康纳利、布莱恩·考克斯（Brian Cox）和艾伦·卡明（Alan Cumming）——反对者们很快指出，他们都不是苏格兰的长期定居者，根本就没有资格投票；

互联网摘选

The world is waiting for us, and I know Scotland is ready, said Mr. Cumming, the stage and film actor, at the start of the pro-independence campaign in 2012.

世界在等待我们，我知道苏格兰已经准备好了，舞台剧和电影演员卡明曾在2012年一次支持独立的宣传活动开始时说。

互联网摘选

Cumming and Litvin said that they enjoyed with technical experts and software engineers in the process of cooperation, almost reclusive novelist and former creative experience is entirely different.

卡明和利特说，他们很享受与技术专家和软件工程师合作的过程，这与从前小说家近乎隐居的创作经历完全不同。

互联网摘选

Alan Cumming is perfect for the role, as he is more than capable of handling the dialogue that comes with the character.

艾伦·卡明非常适合扮演这个角色，因为他能完美演绎这个角色的对白。

互联网摘选

Alan Cumming voiced The Devil in the short lived series "God, The Devil and Bob".

艾伦。卡明为这个昙花一现的系列片“上帝，魔鬼和鲍勃”中的魔鬼配音。

互联网摘选

Grimsby would be played by ALAN CUMMING.

艾伦·卡明将扮演格里姆斯比。

互联网摘选

Professor David Cumming and Dr Qin Chen etched the Christmas tree image on to a minute piece of glass.

贺卡上绘有圣诞树，科学家们为了不将其弄丢，将它镶嵌在一小块玻璃上。

互联网摘选

U go up to inside part of my legs, I'm almost cumming from ur kisses now

u上升至内的一部分，我的两条腿，我几乎卡明从乌拉圭回合亲吻现在

互联网摘选

The Mormons welcomed Cumming, but continued their preparations to leave.

摩门教欢迎卡明，而是继续他们准备离开。

互联网摘选

Cumming said: "I can not imagine through Google read" War and Peace "."

卡明说：“我无法想像通过谷歌阅读《战争与和平》。”

互联网摘选

Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.

最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。

互联网摘选

Cash that is not available for paying current liabilities should be listed just below the current asset section of the balance sheet in a section entitled Investments and Funds.

不能用于偿付流动负债的现金被列示在资产负债表的流动资产项目之后的投资和基金项目。

互联网摘选

Article in the context of previous research results, based on the actual situation for the higher vocational colleges, its current liabilities, operational risk there conducted a more in-depth thinking.

文章在结合前人研究成果的基础上，针对高职院校的实际情况，对其当前存在的负债经营风险问题进行了较为深入的思考。

互联网摘选

Current liabilities denominated in multi-currencies shall be indi-vidually accounted for in their originating currencies.

有多种货币的流动负债，核算时应按不同的货币分别设帐登记。

provided by jukuu

For the debt structure, the proportion of current liabilities was higher than that of long-term liabilities, which was same as to the national circumstances.

医院负债基本构成中，流动负债比例明显高于长期负债，与全国状况相似。

互联网摘选

The major cash ratios involve current liabilities, matured debt, aggregate liabilities, cash flow and cash divi-dend.

主要的比率有流动负债现金比率、到期债务现金比率，负债总额现金比率、现金流量现金股利比率等。

互联网摘选

Whether or not the cash flow incurred in overseas business operations is sufficient to settle its current liabilities and predictable liabilities.

境外经营活动产生的现金流量是否足以偿还其现有债务和可预期的债务。

provided by jukuu

Long-term liabilities which become payable within the corning year are reclassified in the balance sheet as current liabilities.

长期负债中将在下一年内支付的部分，在资产负债表中应重新归类为流动负债。

互联网摘选

Current liabilities are debts of a business that are to be paid within the normal operation cycle or a period of a year or less.

当前负债是指企业应该在一年或更短的正常经营期限内要支付的债务。

互联网摘选

Get to the truth of liabilities so as to adopt effective measure to dissolve current liabilities ASAP;

摸清底数，采取切实有效措施，尽快化解现有债务；

互联网摘选