The present relatively developed agricultural economy and agricultural financing systems seem to get into a vicious circle.

That's a vicious circle we have made.

这是我们制造的一个恶性循环。

互联网摘选

Here was as pretty a vicious circle as the world had ever seen.

这儿出现了一个世界上从未出现过的恶性循环。

互联网摘选

The traditional development strategy has become increasingly weak, and human development has come across a vicious circle.

传统发展战略凸显危机，人类发展陷入一个怪圈，学术界从不同视角进行反思。

互联网摘选

Many people get caught in a vicious circle of dieting and weight gain.

许多人为节食和体重增加的恶性循环所困扰。

provided by jukuu

That would increase interest costs further, and so on in a vicious circle.

这将进一步提高利息成本，如此往复，陷入恶性循环。

互联网摘选

Loan Fraud has made the credit industry in a vicious circle.

信贷业中的贷款诈骗，使信贷业出现了一个恶性循环。

互联网摘选

They take a grain of scientific truth, snowball it into ridiculous proportions and then try to sell their ludicrous premises to the public as entertainment.

他们把微小的某些科学放大到荒唐的地步，然后作为娱乐产品试图向大众推销这种荒谬说法。

互联网摘选

Obviously it's not like an election that's held, but there's a certain grain of truth in it.

显然，这机构不像我举行的选举，但是肯定有些真实的东西在。

互联网摘选

There are plenty of exceptions, but there is also a grain of truth, revealed throught the brain structure, that we think underlies some of the ways people characterize the sexes.

当然有很多意外，但也不乏从大脑结构中显露出的某些事实，我们认为这事实构成了人们在性别方面的某些特征。

互联网摘选

There is a grain of truth to this: China's life expectancy of 76 ( 74.8 for men, 77.3 for women) is about three years lower than the western average.

有一点道理：中国人的预期寿命为76岁（男性74.8岁、女性77.3岁），约比西方平均水平低三岁。

互联网摘选

The suggestion that the gun was fired accidentally seems to contain at least a grain of truth.

枪支走火的说法至少似乎有点真实性。

provided by jukuu

They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

他们注意到了这些说法中的一些道理，但他们却忽视了一个重要的事实。

provided by jukuu

One might feel better about inequality if there were a grain of truth in trickle-down economics.

如果滴漏（trickle-down）经济学有一点点道理的话，人们对于不平等的心态或许会好一点。

互联网摘选

There is a grain of truth in these statements, but they ignore a more important fact.

这些论断确实有其正确的一面，但是他们忽略了一个重要的事实。

互联网摘选

In every joke there's a grain of truth.

每一个笑话都有一个真理的种子。

互联网摘选

There is a grain of truth in what he says.

他说的话有点儿真实性。

provided by jukuu

Among individuals in a society, busyness-or the feeling of busyness-seems to be an important factor in well-being.

对社会中的个体来说，忙碌——或者感觉忙碌——似乎是影响状态的重要因素。

互联网摘选

In the relentless busyness of modern life, we have lost the rhythym between action and rest.

在这个无情、繁忙的现代生活中，我们已经在工作和休息之间失去了平衡。

互联网摘选

However, in our hurry and busyness to do things for God, we could end up neglecting our love relationship with Him.

可是，若我们繁忙、忙碌地为神作工，那就很容易本末倒置，忽略了自己与神的关系。

互联网摘选

By getting up just a little earlier, you can make time for your goal before all the busyness of the day has begun.

早点起床，这样能给你在奔忙的一天开始之前，赢得额外的20分钟为目标而奋斗。

互联网摘选