Professor Li insisted the 5 per cent across-the-board cut in 2007 was merely a worst-case scenario.

Clinton also attacked Bush for backing an across-the-board tax cut without spelling out how to pay for it.

克林顿并且攻击布什支持普遍减税而未明确解释如何筹措财源。

互联网摘选

You should also ask what the company's criteria are for giving bigger raises than the across-the-board 2.5%.

你应该询问，要想获得比总体2.5%更大幅度的加薪，公司都有哪些标准。

互联网摘选

They face tough across-the-board budget cuts.

他们面临严峻的全面预算削减。

provided by jukuu

The three other areas identified for a major push were institutional banking, wealth management and an across-the-board investment in technology.

其他三个领域的主要推动力是制度上的银行，财产管理，和科技上的全面投资。

互联网摘选

Markets for goods, services, labor and capital are registering across-the-board, accelerated price declines.

各层面的商品、服务、劳动与资本市场显示价格下跌已加速。

互联网摘选

Do you advocate open source as an across-the-board strategy for all drugs, or for selected areas only?

你是否倡导把开源方法作为一种针对所有药物的全面策略，还是仅仅针对特定领域？

互联网摘选

However, on an across-the-board basis, it still has quite some distance to cover before becoming a global innovation power.

然而，在全面多样性的基础上看，仍然有相对长的一段距离来成为一个全球创新大国。

互联网摘选

Fantasists and fanatics believe that across-the-board pay increases suddenly improve staff productivity.

幻想家和狂热分子以为，全面涨薪可以骤然提高员工生产率。

互联网摘选

Spending also fell because of the shutdown and due to across-the-board spending cuts earlier this year.

同时因为政府关门以及今年初全面自动减支计划的影响，支出也有所下降。

互联网摘选

First, the wealthiest households get the biggest income boost from any across-the-board cuts.

其一，最富有的家庭将从全面税率下调中获得最大数额的收入增长。

互联网摘选

Although the new bill is unlikely to include across-the-board tariffs, it could have sharp teeth.

尽管新法案不太可能包含全面关税，但还是会有尖牙利齿。

互联网摘选

It may sense that the issues are too complex, or not ripe enough, for across-the-board treatment.

机关也可能感觉争议过于复杂，或时机尚不够成熟，难以作出全面的处理。

互联网摘选

The plaintiffs' theory was that the situation would only be made worse by an across-the-board rate increase.

原告们提出，这一现状由于全面提高运价只会进一步恶化。

互联网摘选

This paper argues against across-the-board movement.

摘要本文反驳横越式位移的假。

provided by jukuu

With our test configuration, we found an across-the-board improvement in performance when turning on transaction logging.

使用我们的测试配置，我们发现，打开事务日志时整体性能都得到了提高。

互联网摘选

Those across-the-board cuts have forced some workers to cut their hours.

全面减支计划强迫一些员工削减他们的工作时长。

互联网摘选

Employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across-the-board pay cut.

在提议全面裁薪10%后，雇员士气也被削弱。

互联网摘选

Our company has decided to give the workers an across-the-board increase in their salary.

居然还有这等好事，我们公司何时全面加薪呀，只怕是给带职务的全面加薪更符合它们的想法。

互联网摘选

Its goal is to realize the across-the-board connection of all resources in Internet.

它的目的就是实现分布在互联网上所有资源的全面连通。

互联网摘选

The workers at the store got an across-the-board pay increase

.误解这个商场的工人们得到了跨越式的加薪。正解这个商场的工人们得到了全面的加薪。

互联网摘选