So, for women who want a fair shot at advancement, a word of advice: to the extent that you can choose whom to work for, if you are going to work for a married man, go with one who has a career-minded spouse.

Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be.

现在还不是这样，如果你工作中做了表格、Word文档等等，它们目前还不在，但将会在网站上。

互联网摘选

A character string or a binary element string in a word. At two cents a word, he calculated, that would bring him four hundred and twenty dollars.

一个字内的一个字符串或二进制元（素）串。他算了算，每个字两分，四百二十元。

互联网摘选

Before we look at examples, a word on trying this out: E4X is available in two implementations at the moment.

在我们查看样本实例之前，对该试验需要注意：此时E4X有两种可用的实现方式。

互联网摘选

He stared at me without a word, and I knew I had guessed right about those missing hours.

他一言不发地瞪着我，于是我知道我当时对于不明底细的那几个小时的猜测果然是猜对了。

互联网摘选

At two cents a word, he calculated, that would bring him four hundred and twenty dollars.

他算了算，每个字两分，四百二十元。

互联网摘选

In shooting for basket, we can now aim at a "word or letter" in the advertisement.

射篮的时候，我们可以瞄准某一个广告“字或字母”。

互联网摘选

There was nobody to tell him, to hint him, to give him at least a word of advice.

没有人告诉他，或暗示他，或起码给他一句忠言。

互联网摘选

Age of acquisition is the age at which a word is first learnt.

获得年龄是指儿童第一次学会某个词的年龄。

互联网摘选

The table was bare when they entered, but it was of course a magic table, and at a word from the old man the tablecloth, silver, plates, glasses and food appeared.

桌上是空的，可那当然是一张魔桌啦，老魔法师念了一句咒语，桌布、银器、餐盘、酒杯和食物就都出现了。

互联网摘选

He is all-powerful even with the king; he would crush you at a word.

因为他过去的历史是无可指摘的，而他的地位又几乎是不可动摇的。

provided by jukuu

Evidently his wife was not going to patch up peace at a word.

他的太太显然不是用一句话就可以和解的。

provided by jukuu

At a word from their teacher, the children started to tidy away their books.

老师一下指令，孩子们就开始收拾起他们的书包来。

provided by jukuu

Point your phone at a word or phrase.

把手机对准一个单词或短语。

互联网摘选

At a word my husband will come.

只要我说一声，我丈夫就会来。

provided by jukuu

At a word he came to take the situation at hand.

他不容分说就前来处理当前的局面。

provided by jukuu

" Well, say no more about it. that's settled," he replied. thus, almost at a word, my point was carried.

“好了，别再谈它了，那问题就算解决了，”他回答说。因此，我几乎是立刻就达到目的了。

provided by jukuu

His major published work entitled the Tentamen is an attempt to provide a rigorous foundation to geometry; it was an unappreciated precursor of the works of Frege and Cantor.

他的主要工作发表题为Tentamen试图提供一个严谨的基础几何，它是弗雷格和康托的作品的赏识易制毒化学。

互联网摘选

This sometimes unappreciated fact can easily lead to a situation in which a program has a large amount of free Java heap but throws an out-of-memory exception because it has run out of native memory.

这很容易导致程序中拥有大量空闲Java堆，但会由于本机内存耗尽而抛出内存不足异常。

互联网摘选

That fine lad persisted in seeing the Nautilus's commander as merely one of those unappreciated scientists who repay humanity's indifference with contempt.

虽然这个老实人仍坚持他的看法，认为诺第留斯号的船长是被埋没的一位学者，是拿蔑视来回答人世冷淡的一位学者。

互联网摘选

Example One: Police work on inner-city streets is a domestic Vietnam, a dangerous no win struggle fought by confused, misdirected and unappreciated troops.

市中心平民区的治安工作是一支思想混乱、指挥失误、不受欢迎的部队进行的一场危险的、只输不赢的争斗，犹如一场国内的越战。

互联网摘选