Rochester's life was one long shambolic debauch before he died exhausted at age 33 in 1680.

Shambolic scenes at the Copenhagen climate conference masked the fact that the deal was not that bad.

哥本哈根峰会上的混乱情景掩盖了一个事实：那份协议没那么糟糕。

互联网摘选

New roads and other infrastructure projects are slowly dissolving an old image of shambolic backwardness.

新的道路和其他基础设施项目正在慢慢消除其过期混乱落后的形象。

互联网摘选

US tax policy is shambolic and spending discipline non-existent.

美国的税收政策十分混乱，也没有支出方面的约束。

互联网摘选

Scarlett Johansson's Black Widow is finally getting her own film, and Margot Robbie's Harley Quinn, the only decent thing about the shambolic Suicide Squad, returns with Birds of Prey.

斯嘉丽·约翰逊的黑寡妇终于有了自己的电影，混乱的自杀小队里唯一上得了台面的玛格特·罗比的小丑女即将在《猛禽小队》中归来。

互联网摘选

Anna is far too shambolic to be able to run a business.

安娜是个做事很混乱的人，不能经营一家公司。

provided by jukuu

The Trend of the Turret Tool-post for NC Lathe

数控车床用转塔动力刀架的发展方向

互联网摘选

A tool rack device added to the turret of NC lathe

在数控车床转塔上增设跟刀架装置

互联网摘选

Based on the experiences obtained in group technology machining used on automatic single spindle turret lathe the article describes the group technology method, grouping of parts, the compilation of operation cards and attention points in layout of earns.

本文根据使用单轴六角自动车床进行成组加工的方法，叙述了无编码成组加工的方法、分组方法、编制调整卡片以及设计凸轮时的注意事项。

互联网摘选

The most common form of lathe is the turret lathe it consists of a horizontal bed supporting the headstock, the carriage and the turret.

最常见的车床形式是以图解方式显示的六角车床，它由一个支承床头箱、拖板和六角刀架的水平床身组成。

互联网摘选

This is a heavy duty turret lathe. turntable ladder special crew

这是一台重型转台车床。旋转台钢梯车特别队

互联网摘选

NC system design on the hydraulic turret lathe

液压转塔车床数控系统设计

互联网摘选

Automatic turret lathe automatic back tool turning machine with hydraulic copying

自动转塔式六角车床自动液压仿形背刀车床

互联网摘选

A C336K& 1 turret lathe is used in this case.

监用此法对C336K-1回轮式六角车床进行激励和模态分析。

互联网摘选

Breaking Gear Analyzing and Improvement Measure for the Cross-Slide of Turret Lathe

六角车床横溜板箱打齿原因分析及改进措施

互联网摘选

Before she set off for the International Gymnastics Championships, she was fully confident of winning the World Titles for horizontal bar and uneven bars, and gym experts both at home and abroad had so expected. But her poor performance had shamefully shattered all of their expectations.

这次世界性比赛，她完全有把握登上平衡木和高低杠“女王”的宝座，国内外的行家都这么估计，但她的表演把这些希望的灯全都关上了。

互联网摘选

Voice 3: "The Rosetta stone is one of the most important pieces in the British Museum, but it is more important for Egypt. It is an important piece of our Egyptian national and historical identity and was shamefully and secretly taken out of the country."

声音3：“罗塞塔石碑是大英博物馆的重要展品之一，但它对埃及具有更重要的意义。罗塞塔石碑是埃及民族和历史身份的重要组成部分，但却被可耻且秘密地带出了埃及。”

互联网摘选

But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

我们从前在腓立比被害受辱，这是你们知道的。然而还是靠我们的神放开胆量，在大争战中把神的福音传给你们。

互联网摘选

Our own, our country's honor, calls upon us for a vigorous and manly exertion; and if we now shamefully fail, we shall become infamous to the whole world.

我们祖国和我们自己的荣誉要求我们必须竭尽全力，如果我们失败了，那将会无颜面对整个世界

互联网摘选

And this is what, shamefully, the economics community has totally missed: the effects, the scars if you like, will linger for a long time.

而经济研究领域却极不光彩地将其彻底忽略：经济危机的影响，或称其为伤疤，在很长一段时间里仍将存在。

互联网摘选

They have served me shamefully.

他们一直待我很坏。

provided by jukuu