The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.

This wood cuts up very easily with an ordinary saw. The saw had gone across Gross's left rib cage through the underside of his liver.

这种木材可以轻而易举的用普通的锯子锯开来。锯子锯进格罗斯的左胸腔，通过肝脏下方。

互联网摘选

Hips broad and in proportion to body, breadth of hips being approximately equal to breadth of body at rib cage and shoulders.

臀部宽厚，与身体比例恰当。臀部的宽度大约与胸腔及肩部的宽度相等。

互联网摘选

The rectus abdominus, tethers the rib cage to the pelvis.

腹直肌将胸腔拉向盆腔的方向。

互联网摘选

Indigestion is a pain felt in the abdomen just underneath the rib cage. It is caused by an excess stomach acid.

消化不良是指胸腔以下的腹部感到疼痛，是由于胃酸过多造成的。

互联网摘选

Instead of curving downwards to make a regular rib cage, the ribs move outwards towards the carapacial ridge.

肋骨没有向下弯曲长成正常胸廓，而是沿着甲脊方向向外长。

互联网摘选

Then lift your rib cage evenly away from your pelvis to stretch the circumference of your belly.

提起肋骨均等地离开骨盆，伸展腹部四周。

互联网摘选

His riB cage was crushed. His face had Been smashed, and his left eye was exposed and hanging.

他的胸腔被碾碎，面部皮开肉绽，左眼球悬露在外面。

互联网摘选

The kidneys are located deep in our abdomen, beneath our rib cage, on either side of our spine.

肾脏位于腹部深处，在骨性胸廓之下，脊柱的两边。

互联网摘选

The bones of his rib cage were exposed, and deeper, black congealing blood pooled.

他胸腔的骨头开放了，很深，黑色的凝结血形成血塘。

互联网摘选

If necessary, keep one hand on your stomach just below your rib cage to feel the movement and rhythm of your breath.

如果需要，你可一将一只手放在你的胸廓以下感受整个呼吸运动的节奏。

互联网摘选

Blew my rib cage all to shit.

把我的整个胸腔都炸飞了。

provided by jukuu

Allow whatever attachment comes up within the hips, stomach or rib cage, to be released in full.

允许任何连线，不管来自于臀部、胃部还是肋骨，均被完全释放。

互联网摘选

This thesis studies the segmentation method for CT images with multiple liver regions and the automatic segmentation algorithm of rib cage in CT images.

本文主要研究多区域肝脏CT图像分割和肋骨轮廓自动提取算法。

互联网摘选

And the boy has contusions on his rib cage.

另外男孩在肋骨处有挫伤。

provided by jukuu

The body is short and close-coupled with the rib cage accounting for most of its length.

短而紧凑接合，肋骨向后延伸足够的长度。

互联网摘选

I pointed to my rib cage.

我用手指了指自己的胸腔。

互联网摘选

Move down to the shoulders, back and rib cage with isolation moves and rolls.

下移的肩膀，背部和肋骨的孤立动作和名册。

互联网摘选

As you breathe, your rib cage should expand front, back, and side to side.

当你呼吸之时，你的胸膛应该向前，后和两边同时扩张。

互联网摘选

The well sprung, oval rib cage extends well towards the rear of the body.

扩张良好，卵形，向身体后方充分伸展。

互联网摘选

They are located under our rib cage, deep in our abdomen.

它们位于胸腔的下部，深藏的腹部中。

互联网摘选