Returns in Hong Kong have been plodding compared with those in Shanghai and Shenzhen, but are still better than anywhere else.

If you adopt the plodding, methodical approach I describe, you will probably have your program operating the first time.

假如你采纳我建议的放慢脚步、有条不紊的方式，你将很可能第一次尝试就能获得自己的程序操作。

互联网摘选

With luck China will combine its precocity in economic development with a plodding conservatism in economic diplomacy.

中国很幸运将其经济发展的早熟与经济外交的保守主义想结合。

互联网摘选

We all sit at our desks, plodding away in silence.

我们都坐在桌子旁不做声地埋头苦干。

provided by jukuu

Two other passengers besides the one were plodding up the hill by the side of the mail.

除了这人以外，别的两个乘客也跟在邮车旁边，艰苦地爬上山坡。

互联网摘选

She's one of those dull plodding people, who gets things done but has no imagination.

她是个乏味苦干的人，虽能完成任务，但毫无想象力。

provided by jukuu

If your code is plodding, however, you may want to take the matter into your own hands.

但是，如果代码运行缓慢，您可能更希望自己处理。

互联网摘选

Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field.

两头被套上犁的公牛在地里吃力地来回耕地。

provided by jukuu

As the sombre wheels of the six carts go round, they seem to plough up a long crooked furrow among the populace in the streets.

这六辆车的阴沉的轮子旋转着，似乎在街上的人群中犁出了一条弯弯曲曲的沟畦。

互联网摘选

Can I go play at yoosun's house?

我能去到尤桑家玩吗？

provided by jukuu

Li Lei and his friends like to play in the tree house.

李雷和他的朋友喜欢在树里的屋子玩。

互联网摘选

Your son had a play date at my house last week.

上周你儿子来我们家玩过。

provided by jukuu

Let's go and play in the tree house. great!

我们去树上的房子里玩吧。太好了！

provided by jukuu

When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.

当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。

互联网摘选

So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor.

所以对我来说，你知道，被邀请参加在白宫是一个伟大的荣誉。

互联网摘选

No horse play in the House.

不要在房间里乱跑。

互联网摘选

Draw chips for everybody, so they can play on the house.

给房里的每个人都弄点筹码来。好让他们到场子里去玩玩。

互联网摘选

Please don't play near my house next time.

请下次不要在再我家附近玩了。

互联网摘选

Trying to usejenny and poor old lowther, making him play house.

你想利用珍妮和那个可怜的老家活洛瑟耍他们！

provided by jukuu

While one in five are already doing so and happily play house husband to their wealthier partners.

有五分之一的英国男性已经开心地为收入更高的另一半做起了“家庭煮夫”。

互联网摘选

Play House reserves the right to reject any children to admit without adult attendant.

若没有成人陪同，小孩将被拒绝入场。

互联网摘选