Your son had a play date at my house last week.

Let's go and play in the tree house. great!

我们去树上的房子里玩吧。太好了！

provided by jukuu

When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.

当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。

互联网摘选

So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor.

所以对我来说，你知道，被邀请参加在白宫是一个伟大的荣誉。

互联网摘选

No horse play in the House.

不要在房间里乱跑。

互联网摘选

Draw chips for everybody, so they can play on the house.

给房里的每个人都弄点筹码来。好让他们到场子里去玩玩。

互联网摘选

Please don't play near my house next time.

请下次不要在再我家附近玩了。

互联网摘选

Trying to usejenny and poor old lowther, making him play house.

你想利用珍妮和那个可怜的老家活洛瑟耍他们！

provided by jukuu

While one in five are already doing so and happily play house husband to their wealthier partners.

有五分之一的英国男性已经开心地为收入更高的另一半做起了“家庭煮夫”。

互联网摘选

Play House reserves the right to reject any children to admit without adult attendant.

若没有成人陪同，小孩将被拒绝入场。

互联网摘选

I play house on rainy days.

我在雨天玩过家家。

互联网摘选

Now, do you wanna talk business, or do you wanna play house?

现在，你想要谈谈生意还是聊天？

provided by jukuu

Play house with the language.

和语言玩过家家。

互联网摘选

They may think it's fun to play house right now, but they're not prepared to face the realities and responsibilities of matrimony.

他们可能现在认为这样的过家家很好玩，但是他们没有准备好面对婚姻的现实和责任。

互联网摘选

In the Crimean town of Gvardeyskoye, a convoy of seven military tractor-trailers with no license plates rumbled past a school where locals were lining up to vote in a polling station set up on the indoor basketball court.

在克里米亚的近卫军村（Gvardeyskoye），七辆没有车牌的军用拖车驶过一所学校，当地人正在设在学校室内篮球场的投票站排队投票。

互联网摘选

As I got closer to the polling station the police and army were manning the entrance, and were supported by young volunteers who were there to maintain order and ensure that everything ran smoothly.

当我走进投票站时，警察和军人在守卫着入口，同时有年轻的志愿者在协助维护秩序，确保所有事情的顺利进行。

互联网摘选

In the capital, voter Kehav Raj Bajracharya says he was not worried about violence at his polling station in Kathmandu, but he did hear of attacks in other areas.

首都加德满都的选民拉吉.巴吉拉查亚说，他并不担心他的投票站会发生暴力，但是他听说其他地区发生了袭击事件。

互联网摘选

At another polling station near the Christian Bekaa Valley town of Zahle, the situation appeared under control, with security forces guarding the area in an armed personnel carrier.

在克里斯琴-贝卡谷地城镇扎赫勒附近的另外一个投票站，那里的局面看上去得到了控制，武装运兵车上的安全部队人员正在守卫那个地区。

互联网摘选

An Afghani police officer rests his weapon on a ballot at a polling station in Kabul, Afghanistan, Friday, Aug.21,2009.

一名阿富汗警官在于在喀布尔，阿富汗，星期五，2009年8月21日他在投票站的选票武器。

互联网摘选

He adds that the party's assessment of the election results are based on actual votes cast, counted and verified by the Zimbabwe Election Commission at each individual polling station.

比提补充说，他的党对选举结果的评估是基于实际投出的选票。投出的选票由津巴布韦选举委员会在每个投票站清点和核实。

互联网摘选

As people lined up to enter, others emerged from the polling station, smiling and showing their ink-stained index finger, which proved that they had voted.

人们在排队等待进去的时候，一些人从投票站出来，脸上带着笑容，并向人显示他们沾了墨迹的食指，表明他们已经投过票。

provided by jukuu