I glanced toward that table in the corner out of habit. And then I froze where I stood.

Chandler watched out of habit.

钱德勒习惯地注视着。

互联网摘选

Out of habit I waited for him to pronounce his daily phrase.

我等待他照平常的习惯，说每日要说的那句话。

互联网摘选

I do it only out of habit.

我做这件事只是出于习惯。

互联网摘选

We stayed together out of habit.

我们出于习惯待在一起。

互联网摘选

' It's really more out of habit than for sentimental reasons,'she says.

萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。

互联网摘选

International Board is actually an alias out of habit for foreign enterprises in China domestic listing.

国际板实际上是我国出于习惯对境外企业境内上市的一种别称。

互联网摘选

Anti-poverty in China comes out of special historical condition.

中国的反贫困是特定历史条件下的产物。

互联网摘选

"T CAI P" is to conditionally assure P while T is the condition, which could be expressed by turning the topic in a confirmative sentence while P is uncertain when it is out of the condition.

T才P是限制条件的肯定P，这个条件就是T，用于肯定句可以用转折来表示，而条件之外则不能肯定P。

互联网摘选

Lydia's out of critical condition,

莉迪亚没有生命危险了

互联网摘选

For some of the shortcomings of early monitoring system can not keep up with the development of modern technology, some new problems can not be out of condition monitoring of rotating machinery fault, rotating machinery monitoring and fault diagnosis system requires a comprehensive upgrade.

对于早期的监测系统存在的一些缺点跟不上现代科技的发展，对一些新的问题无法将旋转机械故障的状态监测出来，旋转机械在线监测与故障诊断系统需要全面升级。

互联网摘选

The fetal out of condition and the neonatal I minute apgar score ≤ 7 were forecasted by Non-reactive response, the positive rate were seen in 57.1%;

无反应型预示胎儿窘迫及Apgar低分，其阳性率为57.1%；

互联网摘选

We are sorry to learn that this shipment has not given full satisfaction, and we cannot understand how it should have gone out of condition during so short a voyage.

我们获知这次货品未能让贵公司满意，甚感遗憾。我公司对在这样短的海运时间中会发生如此不良的后果深感不理解。

互联网摘选

The out of condition is given from the ministry of education school conditions of academic to high school, it is in violation of the principle of legal reservation.

教育部将退学的条件标准交给高等学校设立违反了法律保留原则。

互联网摘选

Some practical issues were found in courses of coal resource exploration such as insufficient fund, ill-adapted capability, environment out of condition and incomplete mechanism.

在煤炭资源勘查过程中发现存在诸如勘查投入不足、能力不相适应、环境不佳、机制不完善等急需解决的实际问题。

互联网摘选

Stains show he's out of condition. He's sentimental, because the hat has been repaired, three, four...

出汗说明他身体不好.说他多愁善感，因为这帽子被修补过三.四.

互联网摘选

He knew that he was out of condition from sitting for so long in the office without exercise.

他知道由于在办公室坐得很久而不运动，他的健康状况不好。

互联网摘选

It was no great distance to row but when you were out of condition it had been a long way.

划起来距离其实不远，但是人一虚弱就显得远了。

互联网摘选

I haven't been exercising much recently, so I'm a bit out of condition.

最近我没怎么运动，所以健康状况不太好。

互联网摘选

His bicycle was out of condition.

他的自行车出了毛病。

provided by jukuu

He is overweight and out of condition.

他太胖了，健康状况不佳。

互联网摘选