The existing TX4 taxi is a cherished symbol of London but is seen by some as a noisy, smelly monstrosity with an iron-hard suspension.

I met the nearest monstrosity, a charging fungal blur of wings and antennae and appendages, with my fist.

于是，我挥拳击中了离我最近的那个畸形怪物，它头上长着触角，有多个附肢，还有一对布满斑驳霉菌的翅膀。

互联网摘选

The deck of this monstrosity is surrounded by independently-rotating anti-aircraft guns, each one bigger than the tank.

它的甲板被自主旋转防空机枪环绕着，每个机枪都比坦克大。

互联网摘选

However, when combined with the western standard of wide jaw bone and a big smile, it creates a monstrosity that most Chinese man will turn away from.

然而，结合西方标准的宽下颚骨和大笑脸，便造就了一个中国人看了想吐的怪物。

互联网摘选

Conclusions: The treatment of serious maxilla facial injury needs cooperation from other departments to take synthetic treatment, try to recover its functions, and avoid monstrosity.

结论：严重颌面外伤救治要多科协同，采取综合救治措施，尽力恢复功能，避免畸形。

互联网摘选

An uplifting gospel tune with a ferocious polemic on the monstrosity of Hollywood culture?

高亢的福音曲调之后，是对好莱坞文化这个怪兽的激烈驳斥。

互联网摘选

They put too heavy a burden on it, so the final product has become an oversized monstrosity capable of doing nothing.

但他们给它背负了过重的负担，以至于最终产品竟然成了一个排不上用场的怪物。

互联网摘选

Well, keep waiting.If you're willing to pay, you can absolutely curl up and sleep inside of that monstrosity.

好吧，那你就等着吧。但你愿意掏钱的话，你绝对可以蜷缩在这个怪物里睡上一觉。

互联网摘选

Letting you create such a monstrosity.

你父母送你上学就是叫你画这么个怪物吗？

provided by jukuu

He must have swapped it out when he opened that monstrosity that he thinks we got him.

他一定是看到我们送他的那个畸形的东西后把礼物换掉了。

互联网摘选

EXAMPLE: Some people liked the famous architect's unusual new office building, but other people considered it to be a monstrosity.

有些人喜欢这位著名建筑师设计的奇特的新办公楼，但也有些人认为它是个大怪物。

互联网摘选

That monstrosity they call a shopping mall!

那个他们称之为购物中心的巨大而丑陋的建筑。

provided by jukuu

But the research on the "monstrosity" of Stories of Immortals still lacks the comprehensive and systemic research.

但是对于《搜神记》之怪的研究，尤其是以死而复生为视角，仍然缺乏系统全面的研究。

互联网摘选

Without constant attention to application software quality, today's state-of-the-art application can quickly devolve into tomorrow's legacy monstrosity.

如果不去持续关注应用软件的质量，那么今天的艺术之国方案，可能就成为明天的垃圾糟粕。

互联网摘选

A translation which should literally reproduce the idiomatic structure of its original would be a monstrosity.

按照惯用结构，单从字面翻译会成为怪物。

互联网摘选

If people will pay extra for meat from a monstrosity like the Belgian blue, anything is possible.

也许人们乐于为购买像比利时蓝色那样的巨型怪物的肉而多套腰包呐，任何事情皆有可能。

互联网摘选

Our guide restored the divine character of monstrosity.

我们的领导恢复了那非。

provided by jukuu

So now we have this monstrosity, let's rewrite our original code fragments using it.

好现在我们有了这个大怪物，让我们用它重写我们开始的代码片段。

互联网摘选

I wash't expecting somewhere called meadow court to be a huge concrete monstrosity.

我没料到一个名叫草地公寓的地方会是一幢庞大的混凝土怪物。

provided by jukuu

Use the monstrosity. It's freezing out.

外面那么冷，用这个怪物锻炼吧

互联网摘选

London is the grandest and most complex monstrosity on earth.

伦敦是世界上最庞大最复杂的怪物。

互联网摘选