Pedicure: Even a pumice stone can't remedy all of the dry, gnarly foot problems from a full day on your feet.

1、

Of the gnarly, stinking, messed-up, gross cab.

在肮脏恶心的，其臭无比出租车里。

provided by jukuu

2、

I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

我真不明白她怎么那么在乎那棵长得歪七扭八的树

互联网摘选

3、

I just can't do this one. it's just too gnarly.

我干不了这个，太危险了。

provided by jukuu

4、

Why a CA can often sound more gnarly than it looks is a topic for a whole other article.

需要完整的另一篇文章来说明为什么CA听起来比看起来通常更不规则。

互联网摘选

5、

But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.

但是拍摄的日子终会结束，我也会回到我那扭曲尴尬的自我。

互联网摘选

6、

My blade is not only precise, but totally gnarly.

我的刀可不止精确，而简直是暴力。

互联网摘选

7、

Long enough to see one gnarly hand.

足够长看到一只粗糙的手。

provided by jukuu

8、

Haha, I'll say, the reason must be concerned about him, or you won't be so anxious.

呵呵，我就说嘛，肯定是跟他有关，不然你不会这么急。

互联网摘选

9、

Jupiter, your guardian planet, will be retrograde until mid-October, so you won't be able to rely on luck to get out of tight situations.

你的守护星木星在十月中之前都将退行，所以你不能再依赖曾经的好运来化解危机。

互联网摘选

10、

I hope I can meet you on Sunday. --I'm afraid I won't be able to see you. I'll visit the Great Wall with my friends.

我希望星期日能同你见面。--恐怕我不能见你。我要同我的朋友们去长城。

互联网摘选

11、

Google then upped the ante by posting a warning: "Once you import your data there, you won't be able to get it out. "

谷歌随后发出了升级警告：“一旦你将数据导入Facebook，你将不可能再把它弄出来。”

互联网摘选

12、

If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.

如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。

互联网摘选

13、

Your eyesareonly inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift themwithyour eyes alone.

你的眼睛只不过相隔几英寸，因此无论你对着星星眨了多少下眼睛，你也无法仅靠你的眼睛转换它们。

互联网摘选

14、

Put a bit of sci-fi in your writing or(else)the teenagers won't be interested in it.

在你的作品中加一点科幻，不然青少年就不会感兴趣。

互联网摘选

15、

As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome.

如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。

互联网摘选

16、

This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money.

我们订的这一批货，季节性很强，错过了季节就没办法赚钱了。

互联网摘选

17、

It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood.

伦敦阳光普照，但是，茱莉亚和我出了一次小车祸，但是这并未影响到我们良好的心情。

互联网摘选

18、

glare They stood glaring at each other.

他们互相怒目而视地站着。

互联网摘选

19、

The impact of glare on readability at Liquid Crystal Displays ( LCD) will directly affect the efficiency of the man-machine interaction and even the safety of a roaring train.

眩光对司机室液晶显示设备的认读直接影响到人机交互的有效性和列车的行车安全。

互联网摘选

20、

When they glare up at me from the table, it's scary.

当他们在桌子上对我怒目而视，太可怕了。

provided by jukuu