Google then upped the ante by posting a warning: "Once you import your data there, you won't be able to get it out. "

If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.

如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。

互联网摘选

Your eyesareonly inches apart, so no matter how much you wink at the stars, you won't be able to shift themwithyour eyes alone.

你的眼睛只不过相隔几英寸，因此无论你对着星星眨了多少下眼睛，你也无法仅靠你的眼睛转换它们。

互联网摘选

Put a bit of sci-fi in your writing or(else)the teenagers won't be interested in it.

在你的作品中加一点科幻，不然青少年就不会感兴趣。

互联网摘选

As I said, these consequences probably won't be as bad as the devastating recessions that racked third-world victims of the same syndrome.

如我所言，这些后果极有可能不至于变得像袭击第三世界的破坏性衰退那么糟糕，虽然从表面上看其症状都是一样。

互联网摘选

This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money.

我们订的这一批货，季节性很强，错过了季节就没办法赚钱了。

互联网摘选

It's sunny here in London, and even a small traffic accident that has happened to Julia and me, won't be able to spoil our spring mood.

伦敦阳光普照，但是，茱莉亚和我出了一次小车祸，但是这并未影响到我们良好的心情。

互联网摘选

glare They stood glaring at each other.

他们互相怒目而视地站着。

互联网摘选

The impact of glare on readability at Liquid Crystal Displays ( LCD) will directly affect the efficiency of the man-machine interaction and even the safety of a roaring train.

眩光对司机室液晶显示设备的认读直接影响到人机交互的有效性和列车的行车安全。

互联网摘选

When they glare up at me from the table, it's scary.

当他们在桌子上对我怒目而视，太可怕了。

provided by jukuu

Function of automatically light-adjusting LED road traffic signals ensures the ( signals) still show brilliantly and clearly in the sun light at daytime, and not to be too highly bright so that cause glare at night.

LX-A系列-LED道路交通灯独有的自动调光功能，保证交通灯在白天阳光照射下仍然显示鲜艳明亮，在夜间不至于因亮度过高而引起眩目现象。

互联网摘选

The sky suddenly darkened further, and, as I looked over my shoulder to glare at the offending cloud, I realized with a shock that two men were walking quietly twenty feet behind me.

天忽然黑得更快了，然后当我越过自己的肩膀看向那片烦人的云彩时，我震惊地注意到两个男人正在我身后二十英尺外的地方悄无声息地向我走来。

互联网摘选

But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me-his face was absurdly handsome-with piercing, hate-filled eyes.

可爱德华·卡伦的背都僵直了，接着他慢慢地扭过头来瞪了我一眼——他的脸漂亮得不可思议——锐利的目光里充满了仇恨。

互联网摘选

But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me his face was absurdly handsome with piercing, hate-filled eyes.

不过，爱德华卡伦背部僵硬，和他转过身慢慢地在我眩光-他的脸是荒唐的英俊，有穿孔，充满仇恨的眼睛。

互联网摘选

They will doubtless glare at each other for a few more months, and the issues that confront the diplomats now will then return.

他们将会毫无疑问地又相互怒视几个月，曾为难过外交官们的难题又会接踵而至。

provided by jukuu

Don't glare at her.

别向她瞪眼。

互联网摘选

To glare at angrily or hatefully. He glared at Bill, ready to teach him a lesson.

怒视生气或憎恨地注视他怒视着比尔，准备教训他一顿。

互联网摘选

Your glare at him was caught by his wife.

你刚刚瞪了他一眼，被他妻子看到了。

互联网摘选

Indian Hotel Tycoons Glare at Chinese Market

印度饭店巨头虎视中国市场

互联网摘选

Glycerine enema combined with nystatin to treat patients with oral cavity fungus infection

开塞露联合制霉菌素治疗口腔霉菌感染

互联网摘选

Grease the sealing ring with glycerine or coolant if necessary.

如有必要，用甘油或冷却液润滑密封圈。

provided by jukuu