This is a matter of medical science, which permits no neglect.

Thus, the abolishment and reservation of death penalty permits no one-sided wish.

因此，死刑的存废来不得一相情愿。

互联网摘选

Scientific knowledge is honest and does not allow for false that needs to be done arduous labor.

科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。

互联网摘选

We must emphasize basic management pragmatic, no sophistry is allowed and rash.

抓基础管理一定要强调务实，来不得半点虚假和浮躁。

互联网摘选

From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.

从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。

互联网摘选

The real value of the study is that nature's own version of gold leaf could provide mine companies with an inexpensive and environmentally friendly indicator of where to drill test sites.

这一研究的真正价值在于，这种自然界而非小说里出现的金叶子可以充当金属探测器，这种探测方式既环保又方便，可以告诉探勘者在哪里能开采到金子。

互联网摘选

The pudding was encased in an outer coating made of bitter dark Belgian chocolate, glazed with edible gold leaf and handmade flowers.

这块布丁包装在一个用比利时黑巧克力制作的外层中，可食用的金叶和手工花闪耀着漂亮的光泽。

互联网摘选

It is layered with champagne jelly and a light biscuit joconde and glazed with edible gold leaf.

它被放置在鱼子酱和饼干形状的蛋糕上，并用可以食用的金箔装饰。

互联网摘选

One gallery we visited in Florence was exhibiting paintings on wood from the late Middle Ages that were gilded with gold leaf.

我们在佛罗伦萨参观的一个画廊展示着中世纪的叶子上镀金的木刻画。

互联网摘选

His better-known work is typically painted in gouache on board or paper, and he often made use of gold leaf in his designs.

他更知名的工作通常是在水粉画或纸张上，他经常使用金箔在他的设计。

互联网摘选

Glair: Substance which bonds gold leaf to leather. In addition, growth hormone can attach to binding proteins.

蛋白粘合剂：把金叶粘稳于皮革上的物料。另外，生长激素可以粘附结合蛋白质。

互联网摘选

This natural-oriented skin care product consists of gold leaf, a solution of fermented rice, and plant extracts.

配合有金箔、大米发酵液、植物精华。

互联网摘选

The pagodas and the palaces dressed in gold leaf

宫殿与塔，被金叶镶饰

互联网摘选

And that gold leaf paper, is used to make old gold foil absorb redundant oil share of paper, paper quality good.

又叫金叶纸，是古时制造金箔时用来吸取多余油份的纸，纸质上好。

互联网摘选

A sculpture at the Detroit Zoo composed of Bullets and Gold Leaf.

雕塑在底特律动物园组成的子弹和金叶。

互联网摘选

As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.

它刚一浮出黑色的河水，我就辨认出鲜亮的玫瑰以及金色的花瓣图案。

互联网摘选

Decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold.

用金叶或液体的金子来装饰。

互联网摘选

To create "Chenzhou Gold Leaf" brand, quality brand to brand development. 4.

打造郴州金叶品牌，以质量创品牌，以品牌求发展。

互联网摘选

And the surface of the sea is glittering like a sheet of gold leaf.

而水面却闪烁得像一片金叶子。

互联网摘选

We had a big hall, whose door was covered with gold leaf.

（我们有一个大厅，大厅的门镶着金叶。）

互联网摘选

We hired carving guys, did the gold leaf.

请了雕刻师傅来制作金箔。

互联网摘选