They fashioned wooden voting booths and displayed a gleaming new ballot box.

Rising property prices are also raising concerns in Hong Kong, where there could be consequences at the ballot box.

房地产价格的不断上涨，在香港也引发了担忧。在这里，楼市形势可能对选举结果产生影响。

互联网摘选

Where the old outnumber the young, they can use the ballot box to their advantage, instead.

而在老年人数量超过年轻人的国家，老年人可以利用投票箱为自己捞取好处。

互联网摘选

It was the American people's voice that was heard at the ballot box--the American people's voice.

选票体现了美国人民的呼声。

互联网摘选

They realize that their future is wrapped up in a special package--the ballot box.

他们了解他们的未来包在一个特别的箱子里——投票箱。

互联网摘选

By raising poor citizens' voice, through the ballot box and making information widely available.

加强贫困居民的发言权，通过投票以及广泛提供信息的方式。

互联网摘选

It is a crime to stuff the ballot box.

为候选人投伪造票是犯罪行为。

互联网摘选

They realize that their future is wrapped up in a special package& the ballot box.

他们了解他们的未来包在一个特别的箱子里&投票箱。

互联网摘选

Never mind the ballot box: vote with your supermarket trolley instead.

不用担心没有投票箱&用超市手推车投票就行。

互联网摘选

The estimation formula of basic dynamic load rating for combi-ned needle roller bearings

滚针组合轴承基本额定动负荷的估算公式

互联网摘选

That is all the information that is required to initiate a basic DB2 load operation.

这就是启动基本的DB2加载操作所需的所有信息。

互联网摘选

Forecasts and Verification of the Basic Electric Load of City Based on BP Neural Network

基于BP神经网络的城区基本用电负荷预测与验证

互联网摘选

According to the tunnel test, we calculate the basic wind load.

结合风洞试验，对风压基本值重新计算取值。

互联网摘选

The quantification computation of lead-acid storage cell rational capacity selection is realized by the computation way of basic load continuous supply hour, and adopting three-step charge to realize the optimal charge of storage cell, accordingly improving the performance of stand-alone operation wind generation system.

研究采用基本负荷连续供电保障小时计算方法实现铅酸蓄电池合理容量选择的定量计算，以及采用三阶段充电方式实现对铅酸蓄电池的优化充电，从而优化提高独立运行风力发电系统的性能。

互联网摘选

Therefore, in addition to meeting the basic load bearing capacity and stiffness requirements, how to achieve rapid replacement of PC track beams with different alignment characteristics has become a key factor that affects the lectotype of emergency track beams.

因此，应急轨道梁除了要具备足够的承载力及刚度外，如何实现对所有具有不同线形特征的PC轨道梁的快速替换，也是影响其选型的关键性因素。

互联网摘选

Finally, the complete load pattern, load data, which is collected by automatic measurement at the head of feeder and monthly consumption, are combined to compute the basic load information for the management and operation of distribution system.

综合利用完善的典型负荷模式、馈线首端自动化量测和月电量来计算，为配电网运行管理提供基础负荷信息。

互联网摘选

The paper was developed to compare with different style systems first, then analysis the characteristic of the two basic load-sensing systems from the evolution of the technology, at last improves and extends its function in practical application.

通过对比几种不同类型系统的优缺点，从负载感应的原理出发，分析研究了2种基本负载感应系统的技术特点，并在实际应用中，对它的基本原理进行了研究探讨。

互联网摘选

This part main introduce that under basic load of Shanghai, the type of generator unit and firm structure ground, if we apply electricity value equivalent to analyses Shanghai electricity market, what is the prospect?

该部分介绍了以上海市基本的负荷，机组类型以及厂商结构为背景，应用当量电价的前景和分析。

互联网摘选

To improve accuracy of forecasting, all the facts, such as influence of basic load, temperature, weather related sensitive factors and festive national holidays are considered systematically and simultaneously.

为提高负荷预测的精度，本文同时考虑基本负荷、温度、天气敏感因素、节假日等多种影响负荷预测的因素。

互联网摘选

According to the own characteristic of load varying, the memberships and fuzzy rules base are constructed, and the modifying of basic load heft is realized by fuzzy logic.

根据负荷变化的具体特点，构造出这些因素的隶属函数和模糊规则库，从而用模糊逻辑实现对基本负荷分量的修正。

互联网摘选

Based on mathematics model description, the basic load balancing strategies and their characters are studied. In this groundworks, an intelligence load balancing strategy and its algorithm are addressed.

对负载问题进行了数学化描述，研究了分布计算机系统中基本负载平衡策略，在此基础上提出了一个基于人工智能的负载平衡方案。

互联网摘选