John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment

Teachers' sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress tie together tightly, while the interaction of teaching motivation and occupational stress is prominence, occupational stress directly influences teaching motivation, and indirectly influences the sense of teaching efficacy.

教师教学效能感、教学动机和职业紧张应对密切联系，教学动机与教学效能感相互作用显著；而职业紧张应对直接显著影响教学动机，间接影响教学效能感。

互联网摘选

For example, you might use this approach to tie together HTTP and SIP sessions to monitor a phone call or to start a phone call through a rich HTTP graphical user interface ( GUI).

例如，您可以使用这种方法来将HTTP和SIP会话绑定到一起，以监视电话呼叫或启动富HTTP图形用户界面（Graphical User Interface，GUI）。

互联网摘选

Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and uses links to tie together related resources.

API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。

互联网摘选

To be fastened or tied with laces or a lace. A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe

以系带系紧用束带或花边束缚或固定系带用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

互联网摘选

Server development often uses scripting languages to tie together different components and accomplish sophisticated automated tasks, while mobile development focuses on the particular capabilities and needs of a particular device and user.

服务器开发往往使用脚本语言将不同的组件捆绑在一起并完成复杂的自动化任务，而移动开发主要关注某个特殊设备和用户的特定功能和需求。

互联网摘选

Taking any work they could get to pay the bills has left these folks with an assortment of experience that can be hard to tie together into a tidy narrative.

只有找到工作，他们才能付账单，这让拥有各种各样工作经验的人很难整理出一份清晰明了的简历。

互联网摘选

If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.

如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。

互联网摘选

These ESB products generally have additional value as they can tie together a number of Web services from across an organization and provide functionality such as logging and message queuing.

通常这些ESB产品还有附加功能，比如它们可以将跨机构的很多Web服务捆绑在一起并提供诸如登录和消息排队这样的功能。

互联网摘选

Next, I can tie together my map and reduce with another Job implementation, jar things up, and execute Hadoop as normal to obtain my new answer.

接下来，我将map和reduce，以及其他Job实现绑在一起，进行打包，然后和平常一样执行Hadoop获取我的新答案。

互联网摘选

Google is hoping the new storage service will help tie together some of its other services through a single search box, says one of the people familiar with the matter.

知情人士称，谷歌希望能通过一个小小的搜索框将新的存储服务同其他服务结合起来。

互联网摘选

It is not always clear how these patterns tie together, and how to apply them in a given context to create a flexible and responsive solution.

在一个特定的上下文中如何应用这些模式来创建一个灵活的，及时响应的解决方案？这些问题都不是很清楚。

互联网摘选

Bindings have no names and are dependant on the lifecycle of the exchange and queue they tie together.

绑定器没有名字，它们的生命期依赖于所紧密连接的交换器和队列。

互联网摘选

If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.

如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起，那么状态管理应该在业务层上进行。

provided by jukuu

The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.

该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。

互联网摘选

We now have the ability to tie together the cloud and the server. That is a very unique capability that we have.

我们现在有能力将云业务和服务器业务捆绑到一块，这是我们的一个独特的能力。

互联网摘选

Spring framework is used to tie together the components in the Data Access Layer, the Business Logic Layer, and the Presentation Layer.

Spring框架用于将数据访问层、业务逻辑层和表示层中的各组件结合在一起。

互联网摘选

Data Link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.

Data Link通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。

互联网摘选

A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe

系带用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带

互联网摘选

This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.

这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT基础架构。

互联网摘选

What he told you and what he told me don't tie together at all!

他告诉你的和告诉我的一点也对不上！

provided by jukuu