This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.

What he told you and what he told me don't tie together at all!

他告诉你的和告诉我的一点也对不上！

provided by jukuu

Tie together the instrument earth bus in each cabinet using an insulated conductor.

用绝缘导体连接仪器地线和仪器柜。

互联网摘选

Above-mentioned research branches closely tie together, and continuously push the progress of optical communication field.

这两个研究方向相辅相成，共同推进着光通信技术不断地进步。

互联网摘选

This is where architecture comes in, which helps you tie together all the parts.

这时架构师出现了，帮助您将所有部分联系起来。

互联网摘选

Would tie together anaphylaxis and heart failure?

把过敏和心衰联系起来的因素？

provided by jukuu

Relationships tie together one source service description entity to one or more target service description entities.

关系将一个源服务描述实体与一个或多个目标服务描述实体绑定在一起。

互联网摘选

Look, I'm trying to tie together some loose ends.

听着，我想把没有联系上的事情扣在一起。

provided by jukuu

And these things tie together the basic assumptions about human kind nature activities.

这些与对人类自然活动，基本的假设紧密相连。

互联网摘选

Web services increasingly tie together large number of participants to form distributed applications.

Web服务正日渐将数量庞大的参与方连接起来以形成分布式应用程序。

互联网摘选

How do the domains tie together?

这些领域是怎样配合在一起的呢？

互联网摘选

Across town, at Cones, in the West Village, corn ice cream comes with a toasty undertone and a dusting of cinnamon.

在城的另一端，西村圆筒冰激凌店（Cones）里的玉米冰激凌有烤面包的底色，外面撒了一层肉桂。

互联网摘选

Toasty: Describes a flavor derived from the oak barrels in which wines are aged. Also, a character that sometimes develops in sparkling wines.

烤面包味：形容来自葡萄酒所用的陈酿木桶的风味。同时也指有时在气泡酒里逐步展现的一个特征。

互联网摘选

Besides, the blood supply in your lungs is so well developed that there's virtually no way they can freeze – the circulating blood keeps them nice and toasty.

另外，肺部里的血液供给很充足，几乎没有可能结冰-&血液循环让肺部保持正常和舒适。

互联网摘选

The bouquet is complex and delicate with white flowers, vanilla and toasty aromas with undercurrents of banana and exotic fruit.

花香是复杂和微妙的，白色的花朵、香草和香蕉香气混合热带水果。

互联网摘选

Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.

四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。

互联网摘选

Common wisdom has it that staying indoors, where it's warm and toasty, is easier on your immune system than being outside in the cold.

一般人对于免疫系统的熟悉，都是觉得待在暖和恬静的室内比待在严寒的外面好。

互联网摘选

The last three wines were aged in second use American oak; the next wines are probably moving into newer more toasty French and American oak.

最后的三支酒在使用过的美国橡木桶里陈酿，另外的几支酒很有可能是在更新更有焦烤味的法国橡木桶和美国橡木桶里陈酿的。

互联网摘选

Medium bodied, fruit driven palate showing excellent balance of fresh green apple flavour, natural cool climate acidity and toasty vanilla oak.

中等酒体，上颚感受青苹果的果香与自然凉爽的酸甜滋味的美妙平衡。

互联网摘选

I stepped unwillingly out of the toasty truck cab and walked down a little stone path lined with dark hedges.

我不情愿地从舒适温暖的驾驶室出来，上了一条有深色栅栏的小石路。

互联网摘选

The stone fruit flavours of pears and apricots linger throughout the palate with a toasty oak influence apparent.

核果的果香中带有梨子和淡淡的杏仁口味，伴随着温暖柔和的橡木味。

互联网摘选