ESPN confirmed that the NBA and NBA Players Association have agreed to televise the two All-Star captains selecting their squads for the 2019 All-Star Game in Charlotte.

Univision, the US's largest Spanish-language TV network, dropped its plans to televise the pageants this year following Mr Trump's remarks.

在特朗普发表上述言论之后，美国最大的西班牙语电视网络Univision放弃了今年电视播放选美大赛的计划。

互联网摘选

They want to televise the football game.

他们想要电视转播这场橄榄球赛。

provided by jukuu

Which channel is going to televise this match?

哪个频道要转播这场球赛？

互联网摘选

Tighten up supervision over food and drugs.

严格食品药品监管

互联网摘选

Tighten or fasten by means of screwing motions. Shoes that are too tight deform the feet.

通过连接动作来使变紧或扣紧。太紧的鞋使脚变形。

互联网摘选

As the cup tightens, the issue of where Venus and the Dark Twin are in relation to the Earth comes into play.

当“杯子”变紧，金星，暗中孪星和地球之间的接洽就开端起作用了。

互联网摘选

But by making pop with almost no contemporary references, Ms. Swift is aiming somewhere even higher, a mode of timelessness that few true pop stars-aside from, say, Adele, who has a vocal gift that demands such an approach-even bother aspiring to.

斯威夫特做的是几乎不涉及当代的流行乐，目标更为高远，就连真正的流行巨星也很少有人会去渴望这种模式——或者阿黛尔（Adele）除外，她声音的天赋就需要这样的方式。

互联网摘选

Humbert, as a matter of fact, is a solipsist trapped in his own obsession of timelessness, while Lolita is regarded by him as an exit of his incestuous lust and a means to escape the imprisonment of time.

亨伯特实际上是一个唯我论者，受困于对永恒的幻想，而洛丽塔被他当成发泄欲望的工具与逃离时间监禁的出口。

互联网摘选

It was as though when writing melanie, Ashley tried to ignore the war altogether, and sought to draw about the two of them a magic circle of timelessness, shutting out everything that had happened since Fort Sumter was the news of the day.

似乎艾希礼给媚兰写信时压根儿故意不谈战争，并且设法在他们两人周围画一个没有时间性的魔幻圈子，把自从萨姆特要塞事件以来所发生的一切都通通排除在外。

provided by jukuu

There is a middle-of-the-night silence around here now, the hushed timelessness you generally only experience around 3:00 AM when you're totally alone-yet it's carried through the broad daylight and held by the whole Ashram.

午夜的寂静弥漫此地。一种超越时间的静谧，通常在凌晨三时独自一人的时候才体验得到——然而此种静谧持续整个大白天，充塞整个道场。

互联网摘选

It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city-the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.

在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。

互联网摘选

Information disclosure of listed companies is still many problems about non-standard disclosure, such as falsity, incompleteness, non-initiatively, timelessness, and formulation.

上市公司信息披露的虚假性、不全面性、非主动性、滞后性及程序化和公式化等披露不规范问题仍大量存在。

互联网摘选

The cavalier perspective of timelessness in Chinese painting can express what the eyes cannot express and give the painter freer aesthetic consciousness and more imagining space.

中国绘画超时间的散点透视，能够表现目之所不能达，给画家更自由的审美意识和更大的想象空间。

互联网摘选

The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness.

“消极能力”诗学观追求真理和永恒，而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。

互联网摘选

But at the same time their songs never lost their universal-thanks to the warmth and timelessness of their melodies and lyrics.

但同时由于他们的旋律与歌词的热情和永恒，他们的歌曲从未失去普遍的感染力。

互联网摘选

This is the fundamental shift which will occur in all souls to render a new awakening to immortality and timelessness.

这是一个根本的转变，它将在所有灵魂中发生，来产生一个新的觉醒来达到永生与时间消失。

互联网摘选

Timelessness-in the sense of time never ending, never beginning-is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.

永恒是毫无意义的停滞，它意味着时间永远没有结束，也永远没有开始，绝对令人乏味。

互联网摘选

As earth enters the photon belt in full, time will cease, and all shall enter an ongoing state of timelessness.

当地球完全进入光子带，则时间将停止，万物进入无时间的永恒状态。

互联网摘选

There is a timelessness about this place.

这是一个不受时间影响的地方。

互联网摘选

The clean iconic aesthetic and solid form elevates this bench to a level of timelessness.

干净雅致的美学和修养中含有坚硬让这个长椅到了一种经典的感觉。

互联网摘选