But tricking people about their own mind is hard.

1、

She's got a horrible little dog that yaps around your ankles when you go and visit her.

她有一只可怕的小狗，你去拜访她时，它会绕着你的脚踝狺狺乱叫。

provided by jukuu

2、

The little dog of hers yaps away all day while Mary's out.

玛莉不在家时，家里的小狗整天叫个不停。

互联网摘选

3、

Also, I was weary of what seemed like a triteness in van Gogh's biography, the tortured-genius-who-never-sold-a-painting-in-his-life.

此外，我也厌倦了梵高传记的陈词滥调，它们无一例外地把他描述成“一生中从未卖出一幅画的饱受折磨的天才”。

互联网摘选

4、

There was a certain triteness in these reflections: they were those habitual to young men on the approach of their wedding day.

这些想法未免有些迂腐，它们属于临近婚礼的年轻人惯常的思考，不过伴随这些思考的往往是懊悔与自卑，但纽兰·阿切尔却丝毫没有这种感觉。

互联网摘选

5、

This testimony has to be precise enough to reveal the immense triteness of each life.

这些证据必须要足够精确，以便揭露每个生命广袤的平凡。

互联网摘选

6、

Integration and Growth in Change Triteness into Novelty& Take the Reject as the Material in Modern Scenery Landscape Design

化腐朽为神奇的融合与生长&废弃物在现代风景园林设计中的材料表达

互联网摘选

7、

Many literary critics have sneered at the triteness of her latest novel.

许多文学批评家讥笑她最新的小说俗套。

provided by jukuu

8、

Triteness or triviality of style.

陈腐或者琐碎的风格。

互联网摘选

9、

Men are timid, tremulous, rather soft and submissive, easy in their very henlike tremulousness.

男人胆小发抖，非常温驯，并如母鸡一样瑟瑟发抖时才感到自在。

互联网摘选

10、

( in) a tremulous voice

（以）颤抖的声音

互联网摘选

11、

And we recount the twelve tremulous strokes of our experience, our life, our being, but unfortunately count wrong.

我们描述我们的经验，我们的一生，我们的存在的十二道钟声，但是不幸的，我们数错了。

互联网摘选

12、

Gerald's kisses still burned on her lips and the touch of his hands was tremulous on her arms.

杰拉尔德的吻仍然在她嘴唇上发烧，他双手的接触仍在她手臂上传流。

互联网摘选

13、

The audience can release their pressure and anxiety when they watching the Horror film, though they feel tremulous and get audio-visual senses.

恐怖电影让观众在接受视听感官冲击以及心理颤栗的同时，让他们释放心中的压力与焦虑。

互联网摘选

14、

I asked, with a very tremulous voice. the shaking of his fingers as he lit his pipe.

我用颤抖的声音问。

互联网摘选

15、

She saw herself in a score of pathetic situations in which she assumed a tremulous voice and suffering manner.

她想象自己在几十个令人伤心的场景里露面，做出痛苦的姿势，声音颤抖地说话。

互联网摘选

16、

His voice was too tremulous, the poise of his feelings too doubtful.

他的声音太激动了，他感情的宁静太可疑了。

互联网摘选

17、

The fabric of her life, of all that constituted her, quivered and grew tremulous.

她生命的机制、她整个的结构都不禁震动、战栗起来。

互联网摘选

18、

To move with a slight tremulous motion; tremble, shake, or quiver.

悸动急迅而有力地抖动；战栗、摇动或颤动。

provided by jukuu

19、

Despite these trends, personal preferences also play into whether mother sounds more beautiful than inglenook, and tremulous.

不过抛开这些语音趋势，mother是否比inglenook和tremulous听起来更优美，个人喜好也发挥了很大作用。

互联网摘选

20、

CAST upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.

而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁而颤抖。

互联网摘选