It was vivien's Iast memorabie screen performance.

Not Iong before she died, Vivien toid a friend.

慧云李临终前，告诉一位朋友。

provided by jukuu

Vivien: Well, but we have been working so hard for the whole morning.

是没错啦，但我们已经忙了一整个早上了。

互联网摘选

Vivien had got and given far more than that.

慧云李得到和付出的绝不止这些。

provided by jukuu

Vivien, am I going to be meeting more mental people today?

维维安，我今天还要见更多疯子么？

provided by jukuu

However, due to the legal profession of legal norms is still not perfect, in the actual operation will occur from time to time lawyers violate the law, acts contrary to professional ethics;

但是由于律师行业的法律规范还不够完善，在实际运作中时常会出现律师违反法律规定，违背职业道德的行为；

互联网摘选

State medical boards license physicians, investigate complaints, discipline those who violate the law, conduct physician evaluations and facilitate rehabilitation of physicians where appropriate.

州医学委员会对医生颁发许可、调查投诉、处罚违法人员、规范医生评价以及帮助医生合适情况下的复职。

互联网摘选

The Training School students refer to those who violate the law or have misdemeanor, which is the social group lies between the normal behavior students and juvenile delinquency.

工读学生指行为违法或有轻微犯罪的学生，是介于普通学生与少年犯之间的一个社会群体。

互联网摘选

Based on this, breaching of the obligation means that shareholders violate the law or regulation, not timely and fully fulfill his investment obligation.

在此基础上得出出资义务的违反是指股东在履行出资义务的过程中违反法律或章程规定，未及时、充分出资的违法行为。

互联网摘选

With the help of a computer, practically anyone can print exact copies of a variety of objects, and potentially violate the law.

凭借电脑的帮助，任何人都可以打印各种物体的精细复制品，而这一点可能触犯到了法律。

互联网摘选

These countries regulated the drug safety in penal code or specific law, and give emphasis to the adulterant that violate the law.

这些国家在刑法典或单行法律中对药品安全进行了规制。对药品掺假或仿冒的，违反药品质量管理规定的以及违反该国或地区药事法律规定的违法行为是刑事规制的重点。

互联网摘选

The office usually revokes the business license of those enterprises that violate the law to standardize and legalize the market order.

针对严重违反法律的企业法人，企业登记机关往往以吊销企业法人营业执照的方式来实施处罚，以求达到市场主体的规范化和市场秩序的有序化的目的。

互联网摘选

Everyone has equal rights and duties prescribed by law, and no one may gain advantages at others' expense or violate the law.

人人有依法规定的平等权利和义务，谁也不能占便宜，谁也不能犯法。

互联网摘选

If practicing physicians seriously violate the law, his practice certificate shall be revoked by the administrative departments of health.

对违法行为情节严重的执业医师，由卫生行政部门吊销其执业证书；

互联网摘选

If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.

如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。

provided by jukuu

How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age.

对有罪错学生采用何种教育挽救方式，取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。

互联网摘选

If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison.

如果触犯刑法，最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。

互联网摘选

Only making sure which party is possible to violate the law first, we can analyze the conditions of illegal concluding procedure.

只有先确定谁有可能违法，才能进一步分析其缔约程序违法的情形。

互联网摘选

Employers can use any name to describe a position so long as it does not violate the law or harm the public.

在不违法、不危害公共利益的前提下，用人单位可以用任何名称来描述一个职位。

互联网摘选

The new firms owe their very existence or growth to the fact that they are willing to violate the law;

这些新公司之所以能够生存和发展，是靠钻法律空子，而顾客又与它们沆瀣一气。

互联网摘选

I have a proof that there are electrodynamic phenomena which violate the law of energy conservation.

我有一个证明，有些是违反了能量守恒定律电动现象。

互联网摘选