- 重点词汇
- wallsn.墙( wall的名词复数 );屏障;隔阂;壁垒;
- canyonn.峡谷;
- echoedv. 重复,随声附和( echo的过去式和过去分词 );类似;发射(声音等);发出回声;
- backadv.向后,在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;
- shotn.射击;优秀射手;弹丸;一席话;投篮;铅球;照片;镜头;注射;少量饮料;;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- 相关例句
" That's a good idea . " Mr. Cao smiled. He had not credited Xiangzi with so much insight.
“ 那也好, ” 曹先生也笑了,没想到祥子还能有这么个心眼.
汉英文学 - 骆驼祥子
Mr. Cao also nimbly picked himself up and asked again, " What happened? "
曹先生也轻快的坐起来. “ 怎么了? ”
汉英文学 - 骆驼祥子
Shocked, Mr. Cao could think of nothing to say but, " Hurry, hurry. "
曹先生害了怕, 想不起说什么好, “ 你快, 快—— ”
汉英文学 - 骆驼祥子
As he walked he prayed: Let Mr. Cao be back, don't let me draw a blank!
一边走,一边心里祷告着: 曹先生可千万回来了, 别教我扑个空!
汉英文学 - 骆驼祥子
If Mr. Cao hadn't smelt danger, would he have abandoned his home and fled like this?
曹先生要是没看出点危险来, 何至于弃家逃走?
汉英文学 - 骆驼祥子
" Let me see . " Mr. Cao thought for a second . The day after tomorrow.
“那什么, ” 曹先生想了想,“后天吧. ”
汉英文学 - 骆驼祥子
At first he was dumbfounded, then he asked, " Didn't Mr. Cao say anything about me? "
楞了半天, 他问了句: “ 曹先生没说我 什么 ? ”
汉英文学 - 骆驼祥子
Cao Cao, a wise and resourceful army officer , had long wanted to kill Dong Zhuo.
校尉曹操, 足智多谋并早有杀董卓之心.
英汉 - 翻译样例 - 文学
At about nine o'clock, Xiangzi was pulling Mr. Cao back from the West City.
大概有九点钟了, 祥子拉着曹先生由西城回家.
汉英文学 - 骆驼祥子
He stopped outside the Cao house and pressed the bell with a trembling hand.
到了曹宅门外,他的手哆嗦着去按铃.
汉英文学 - 骆驼祥子
Hi, Jane. Graduation is next week. Have you rented cap and gown yet?
嗨, 金. 毕业典礼在下周举行. 你租了毕业礼服 吗 ?
互联网摘选
Students were supposed to wear cap and gown in school instead stateacademic nudity.
过去,学生在校要求穿方冠长袍,而不是身著便服.
互联网摘选