Every time I visit that website, thousands of commercial windows pop up.

I'm sure he'll pop up again soon.

肯定过不了多会就又冒出来了。

provided by jukuu

because you never know when they're gonna pop up and cause trouble.

因为你永远不知道它们什么时候会突然出现并造成麻烦。

互联网摘选

These habits pop up right away, and you know you did it.

你马上习惯性地否认，但你知道自己有做。

provided by jukuu

The following window will pop up after the security key has been saved.

储存成功后将会出现以下窗口。

provided by jukuu

Or perhaps even worse, will nothing pop up?

甚至更糟糕的是，将没有任何流行报道的弹出？

互联网摘选

Energy crisis and environmental pollution pop up as the auto industry rapidly develops.

伴随着汽车工业的快速发展，能源危机及环境污染等问题日益突出。

互联网摘选

Pop up a window to ask for permission each time.

弹出一个窗口每次询问许可。

provided by jukuu

With the development of the society, many new words pop up in Chinese language.

随着社会的发展，新词语大量涌现。

互联网摘选

You should see the familiar date value pop up first.

您将看到与第一个弹出对话框相似的日期值。

互联网摘选

A new user interface description model based on pop up STN

一种基于弹出式STN的用户界面描述模型

互联网摘选

You* you just can't pop up every time she and I are together.

你不能总在我和她在一起的时候突然出现。

互联网摘选

According to an article from Medical Daily, talking to yourself could be your brain's way of organizing the many thoughts that pop up.

《医学日报》的一篇文章称，自言自语可能是大脑组织突然出现许多想法的方式。

互联网摘选

Singlet Oxygen Distributions in a Port Wine Stain Model Containing Single Cylindrical Blood Vessel To calculate the production of singlet oxygen in vascular by the law of Lambert-Beer and quantum yields of singlet oxygen.

光动力治疗鲜红斑痣模型中单态氧分布初步研究用Lambert-Beer定律和单态氧的量子产率来计算血管中的单态氧产量。

互联网摘选

It exudes a strong fragrance, as Port Wine, walnuts, narcissus and jasmine fragrance, faint with passion fruit and lychee in and fruity.

它散发出强烈的芳香，一如钵酒、胡桃、水仙和茉莉香味，隐约中又带有百香果和荔枝的果香。

互联网摘选

It happened at the epoch of the cheese, when the Doctor, having taken a glass of port wine, and hemmed twice or thrice, said:

那正好是在吃乳酪的时候，博士喝了一杯葡萄酒，清了两三次嗓子以后，说道：

互联网摘选

Along with the sweet dessert, customers are also given a very rare and highly expensive port wine, Quinta do Novel Nicional, from Portugal.

这还不是最特别的，最特别的是顾客可以品尝到来自葡萄牙诺瓦园的葡萄酒，这种葡萄酒非常昂贵而且稀有。

互联网摘选

In control group, there is no statistical difference in terms of the mean vessel density and diameter of port wine stain between 8 weeks after and before the first treatment.

对照组第一次治疗前与第一次治疗后8周比较，平均血管密度和平均血管直径无统计学差异。

互联网摘选

Monte Carlo Simulation of Detecting the Severity of Port Wine Stains by Spectroscopy Technology The Relationship Between Dyslipidemia and the Severity of Coronary Artery Atherosclerotic Lesion

光谱技术检测鲜红斑痣病变程度的MC模拟（英文）冠状动脉病变程度与血脂成分异常相关性分析

互联网摘选

Port wine mulled with oranges and cloves.

用桔子和丁香研磨制成的葡萄酒。

互联网摘选

Through above experiment, it would be expected to shorten port wine stain cure time and use them in curing degeneration of macula.

通过上述实验，试图缩短鲜红斑痣的治疗时间，另外期望在需更强的杀伤效应的光敏剂才能完成的老年黄斑变性的治疗方面能得到应用。

互联网摘选