The team was completely outclassed by the opposition.

These designer items let the less affluent know that they've been outclassed.

这些名牌产品让并不富裕的人知道自己并不富有。

互联网摘选

Wu outclassed her competition and easily won Wednesday's final on points.

吴静钰在比赛中技高一筹，周三的决赛以比分领先轻松获胜。

互联网摘选

It is analyzed that the rise of the security market is outclassed the IT market.

根据有关数据分析显示，目前安全市场的增长远远高于整个IT市场的增长。

互联网摘选

DF-11 range rings are orange, DF-11A range rings are yellow, and DF-15/ DF-15C range rings are red.

东风-11的射程以橙色圈标示，东风-11A的射程以黄色标示，东风-15/东风-15C的射程则以红色圈表示。

互联网摘选

The story has enjoyed a compilation in novel form, several comic book adaptations ， a movie released in June 2005, a theme song Love Parade for this movie by a popular Japanese band named Orange Range and a television series that aired on Fuji TV from June to September 2005.

这个故事被汇编成小说，改编成漫画，拍成电影（2005年6月上映，主题曲《爱之游》由日本流行组合Orange Range演唱）和电视剧（富士电视台2005年6月至9月播送）。

互联网摘选

Some tribes have reinforced that impression by naively giving money to politicians and lobbyists including, notoriously, Jack Abramoff.

通过大度的给政治家和类似于臭名昭著的说客杰克·布拉莫夫慷慨献金，人们加深了对某些部落的印象。

互联网摘选

Such behaviour also typified his dealings with authority, which he still naively expected to maintain literal truth-telling and constancy of policy.

这样的事情，在他与行政官员的交往中也会发生，他一直都天真地保持着政治方面的独立和直接。

互联网摘选

I love someone, but since she is the symbol of everything, I partake of the essence of everything, unconsciously and naively.

我爱上某人，只因为她是一切的象征，我天真无邪地享有万事万物的精华。

互联网摘选

In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. It does not show sheaths around the vascular bundles.

总而言之，诺克斯的建议考虑不周，显示幼稚。它并没有显示出在维管束周围的鞘状构造。

互联网摘选

In what seemed a logical extension, we have tried, a bit naively, to use macroscopic imagery to describe submicroscopic entities.

似乎是作为这种做法的一种逻辑推广，我们有点天真地试图用宏观形象来描述亚微观体。

互联网摘选

Blockbuster remained stuck in their bricks and mortar business model, naively treating Netflix as a niche player that they could ignore.

百视达固守自己的实体商业模式，天真地将网飞公司视为可以忽略不计的小众市场开拓者。

互联网摘选

Those on the left were naively credulous and those on the right victims of paranoid fantasies.

左翼评论员天真而轻信，右翼评论员则患上了妄想症。

互联网摘选

Why not? I asked naively.

我天真地问道：为什么？

互联网摘选

But sushi entrepreneurs should not naively assume that Japanese sushi and foreign sushi are always the same.

不过，寿司企业家不应该天真地认为，日本寿司和外国寿司总是一样的。

互联网摘选

All of this checking would be slow if done naively, but numerous optimizations ( based on years of research) make it extremely quick.

如果按部就班地去做所有这些检查将会较慢，不过有很多优化方案（基于多年的研究）使其变得很迅速。

互联网摘选

Naively one would first determine the maximum order id for the customer and then use this ID to retrieve the carrier and the entry date.

天真的人可能会首先确定客户的最大订单id，然后使用这个ID来检索送货人和订单日期。

互联网摘选

Have you ever set off in the car to your destination, without a map, naively believing you will find it?

你可曾有过这种经历？你坐在汽车里朝着拟订目的地出发，没有带地图：天真地以为一定会找到目的地。

互联网摘选

If this were done naively then the pulses would soon become too blurred to be distinguishable.

如果只是单纯地让它回流，那么脉冲很快就会变得非常模糊，以致无法识别。

互联网摘选

We were within a year of the same age, and we were kind of naively optimistic and built big companies.

我们同岁同时代，都有些幼稚的乐观，创立了大的科技公司。

互联网摘选

But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford.

但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校。

互联网摘选