Depending on how these rules are applied in practice, this may make venture capital financing of start-ups in China more difficult.

Trying to make political capital out of the weakness of his rival.

设法利用他对手弱点以谋求政治利益。

互联网摘选

She accused him of trying to make political capital out of an important issue.

她指控他试图利用这个重要议题捞取政治资本。

provided by jukuu

Thirdly, if both the parent-subsidiary companies owned the stocks of each others, the harm is obvious, it will make the capital of the company accounted repeatedly, help the inner exchange, makes the company's management lost control.

其三，母子公司相互持股往往会使公司资本的反复计算，虚伪扩张，助长内幕交易行为，造成公司经营和监管的失控。

互联网摘选

At last I've got the chance to go to town on what I think of his conduct, and I shall make capital of it.

我终于找到机会，把我对他的行为的看法毫无保留地说了出来，这种机会我是要充分利用的。

词典精选例句

You can make capital of your knowledge of bibliography.

你可以利用你的文献学知识。

词典精选例句

The men who make history have no time to write it.& Furst Metternich

创造历史的人没有时间去写历史。&梅特涅

互联网摘选

He did make history by becoming the first European to be voted as the league's most valuable player.

他确实成为历史上第一位被选为联盟最有价值球员的欧洲人。

互联网摘选

From a college education I plan to pursue higher learning, to begin a career and to make history in my family.

我计划从大学教育中追求更高深的知识，开始一种职业生涯并在我家庭中创造历史。

互联网摘选

She did make history as the first woman ever to win five track and field medals in a single games.

但她的确创造了新的历史记录，成为在一届奥运会上夺得5枚田径奖牌的首位女子。

provided by jukuu

She cannot expect to shift the gender gap simply by declaring that her election would make history.

她不能指望仅仅通过宣称自己的胜选将创造历史，来改变性别差距。

互联网摘选

As our leaders have said, we intend to make history in our relationship with China in the 21st Century.

正如我们的领导人所说，我们打算在我们与中国在21世纪的关系中创造历史。

互联网摘选

Occasionally critical clashes make history.

论点的冲突有时候会造就历史。

互联网摘选

Anybody can make history; only a great man can write it.& Oscar Wilde

任何人都能创造历史，但是只有伟人能撰写历史。&王尔德

互联网摘选

Whoever is elected mayor will make history.

无论谁当选市长都将创造历史。

互联网摘选

Some pigeons eat crumbs, others make history

有些鸽子吃面包屑，而有些则创造历史

互联网摘选

Ms. Clinton might well make history again in 2008 as the first woman to run for president.

或许2008年克林顿夫人将再度创造历史，成为美国第一位女性总统候选人。

互联网摘选

Hope that this research will study ways to make history in the era of information can be beneficial to the development.

希望本文的研究能够使历史研究方法在信息化时代的发展能有所裨益。

互联网摘选

Written history may have nothing to say regarding them, but they have helped to make history.

有文字记载的历史可能从未提及它们，它们却为创造历史贡献了力量。

互联网摘选

The mass's interests are just the needs to make history and expectations for historic progress.

人民群众的利益，就是人民群众对创造历史的需求和对历史进步的期盼。

互联网摘选

If the Senate does confirm her, this nominee would make history.

如果参议院真的证实她，这位候选人将创造历史。

互联网摘选