China has put forward clearly the goal of building the world seaborne power in the overall plan of transportation, but in the overall level the Chinese transport industry, particularly in the maritime human resources, compared with developed countries there are large gaps.

Issues such as freedom of navigation and lawful exploitation of maritime resources often involve a wide region, and approaching them strictly bilaterally could be a recipe for confusion and even confrontation, she told a regional summit in Cambodia.

航行自由和依法开采海上资源等问题往往牵涉一大片地区，在僵硬的双边基础上解决这些问题，很可能会导致混乱甚至对抗，希拉里在柬埔寨举行的一个地区峰会上表示。

互联网摘选

Jiaozhou Bay is the basis of social and economic development of Qingdao with its conveniently situation and abundant maritime resources.

胶州湾地理位置优越，海洋资源丰富，是青岛经济社会发展的基础。

互联网摘选

Permanent Commission on the Exploitation and Conservation of the Maritime Resources of the South Pacific

开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会

互联网摘选

There are the long-existing words that have shifted in meaning, or become popularized because of a public usage, like malarkey, as invoked by Joe Biden in his vice presidential debate with Paul Ryan in the fall.

有些已经存在很久的词语变了意思，或因为一些公共使用而变得普及，例如胡扯，乔拜登在秋季与保罗瑞恩进行副总统辩论时就用过。

互联网摘选

Ryan: But it's not going to be a shopping trip! They're going to make us do crappy leadership tasks and all that malarkey.

瑞恩：但这不是个购物游啊！他们想让我们完成些烦人的团队领导任务，然后再说些大话。

互联网摘选

Most of what you are taught is malarkey.

你们大多数的教育是说大话。

互联网摘选

No recharging health malarkey here; one bullet was enough to kill you, if it hit you in the right place.

这里没有扯淡的自动恢复生命，只要打对了地方，一颗子弹足够要你命了。

互联网摘选

Their death hit malarkey the hardest.

他们的死打击马拉其最深。

provided by jukuu

I am afraid no one dare to say what stores to open will certainly make a profit, if there is malarkey people.

恐怕没有人敢说开什么店就一定赚钱，如果有也是说大话的人。

互联网摘选

Keep your mouth shut! Do you think anyone is willing to listen to that malarkey?

闭嘴！你觉得会有人愿意听你那些假大空的话吗？

互联网摘选

The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.

有些香烟比其它香烟更健康的这种想法全是胡说八道。

互联网摘选

Index overhead would start to reduce, and you would see a good compression rate begin to materialize.

索引负载将开始减少，并且您将看到一个优秀的压缩率。

互联网摘选

The product is a brand's materialize basic, is the carrier of the brand.

产品是品牌的基本载体，是品牌的物化根基；

互联网摘选

about a subject everybody hates for an audience that would never materialize.

有关一个人人讨厌的主题，为一些从不存在的读者。

互联网摘选

The class economic power materializes in the government organization; non-profit organization and business enterprise organize.

层级性经济权力体现在政府组织、非营利组织和企业组织中。

互联网摘选

The problems will really begin if the anticipated Gulf crisis materializes.

如果预料的海湾危机真的成为现实的话，那就要开始有麻烦了。

provided by jukuu

It may take quite awhile before that market prop materializes.

现在看来，市场可能还要颇等上些时日才能看到支撑的到来。

互联网摘选

How many of us give up in life when desired results don't materialize immediately?

在实际生活中，当预期的结果未能立即实现，我们不知有多少人会轻易放弃？

互联网摘选

I was thinking you'd never materialize, you're two hours late!

我以为你不会来了，你迟到了两个小时。

provided by jukuu

Create new life style and materialize the humanistic solicitude among neighborhood.

创造新的生活品质，体现邻里的人文关怀。

互联网摘选