Have any of you adorable little tykes seen a super-charged.

Study on main vegetation tykes to distribute rainfall in soil on QiLian Mountain

祁连山主要植被下土壤对降雨分配的研究

互联网摘选

Am after the triplets were born, David and linda's house seemed like it was wall-to-wall tykes.

三胞胎出生后，大卫和琳达的房子里似乎到处是小孩子。

provided by jukuu

If you have little tykes, this means squatting down& but trust us, it's worth it.

如果你要拍小孩子，这就意味着你要蹲下来了但是相信我们，这是值得的。

互联网摘选

Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.

个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。

互联网摘选

The gripe about Britain being poor at gestating bold entrepreneurs is an old one: the stereotype is of boffins who are good at generating ideas, but lose out to thrusting Americans when it comes to monetising them.

对英国不擅于孕育出一个敢于冒险的企业的抱怨是很久前就提到出来的：这个固定的看法是属于那些擅于创新的研究人员的，但这样研究人员却在美国提出雇佣他们的时候大量流入到美国。

互联网摘选

Industry groups in the UK and Germany warned that if the EU moves too far ahead of the rest of the world, its banks could lose out to international competitors and cut lending to the real economy.

英国和德国的行业组织警告称，如果欧盟的步伐远远快于全球其它地区，该地区的银行可能会输给国际竞争对手，并削减对实体经济的贷款。

互联网摘选

Such tendencies suggest these banks will be inefficient low-margin, low-growth businesses that will lose out to smaller banks that are better able to modernise themselves without attracting political opposition.

这种趋势表明，这些银行是低效率、低利润和低增长的企业，面对那些更善于在不招致政治反对情况下实现自身现代化的中小银行，大型国有银行将败下阵来。

互联网摘选

Similarly, EADS has had some helicopter success and is in the running to supply air refuelling tankers, though most experts still believe it will lose out to Boeing.

类似的，eads在直升机产品上取得了一些成果，也正在发展空中加油机，但很多专家仍预计它将输给波音公司。

互联网摘选

Of course, if energy prices go up, the cost of production will increase and companies may lose out to foreign competitors who pay less for their energy, so taxes cannot be too high.

当然，如果能源价格上涨，生产成本将增加，但是这样会增加公司和外国竞争者的压力，谁为能源支付更少就更有竞争力，所以税收不能太高。

互联网摘选

But they could lose out to former polytechnics willing to embrace the new breed of intensive degrees that could be completed in two, rather than three, years.

但它们可能会输给一些以前的工艺学校，这些学校纷纷对新型密集学位表示欢迎，这些学位能在两年、而非三年内完成。

互联网摘选

In addition, productive native plants began to lose out to species that thrive at higher temperatures, but are less productive than the natives.

此外，多产的的原生植物在竞争中开始输给那些可以在较高温度下茁壮成长的植物物种，但仍然低于原生植物原本的产量。

互联网摘选

If not, you're going to lose out to the TV shows, movies, games, and Web applications that make their functions clear and obvious.

如果没有，那么您将在与具有清晰且突出的功能的电视剧、电影、游戏和Web应用程序的竞争中失败。

互联网摘选

Through network university the university entrance exam suffer a setback lose out to give birth have got the opportunity of taking advanced courses into excellent college;

通过网络大学，高考失利的落榜生有了进优秀高校深造的机会；

互联网摘选

CNN, meanwhile, continues to lose out to its more strident rivals, in prime time at least.

与此同时，CNN却不断被其更为尖锐的竞争对手攻城略地。

互联网摘选

Without the shield of single-market rules, London could lose out to rival EU centres.

失去统一市场庇护的伦敦可能会在欧盟金融中心的竞争中败下阵来。

互联网摘选

But he or she may lose out to others who put in cheaper bids that cover only direct research costs.

但是他们可能会输给其他人，那些人的报价只包含直接研究成本。

互联网摘选

My shoulder is a bit swollen due to the knock I picked up against the post yesterday evening but with some treatment it will soon recover.

我的肩膀由于在昨晚与门柱相撞有些肿胀，但经过治疗后很快就会康复。

互联网摘选

Did you knock her up?

你让人家怀孕了？

provided by jukuu

Luckily, I didn't knock her up.

还好，我没有叫她怀上孕。

互联网摘选

Please don't try to dig up the whole garden in one day: you'll knock yourself up.

请不要试图在一天之内给整个花园松完土，你会累坏自己的。

provided by jukuu