Also, when you identify supporting goals, such as maintenance of important business entities, factor them out into separate supporting use case packages with their own diagrams.

Civil aviation traffic caused by the transport environmental sudden change, fault caused by people and factor interaction out of control of plane generally.

民航交通灾害的发生一般由民航运输过程中外部环境突变、人为失误与飞机失控等因素相互作用所造成。

互联网摘选

The hyper function is used several times, so it is prudent to factor it out into its own function.

hyper函数被使用了多次，因此将其构建为一个单独的功能是明智的。

互联网摘选

The latter factor drops out when average annual temperatures are considered.

若考虑年平均温度，则可将后一个因素除掉。

互联网摘选

Well, maybe I will first factor something out.

也许我可以先化简一下。

互联网摘选

But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.

但是假如我在程序中做了很多加法，我实际上想要提出那些，复制粘贴的东西。

互联网摘选

First, we factor out method handles as a simple and generic way of managing methods ( arbitrary JVM methods) as units of behavior, which are ( as methods should be) directly callable.

首先，我们以一种简单而一般的方式来处理方法句柄，这是将方法（任意的JVM方法）作为行为单元来管理的，这样他们就可以直接调用了（本来就应该这样）。

互联网摘选

Even when researchers factor out other influences such as parental attention, many peer-reviewed studies have found casual links between viewing phony violence and engaging in actual violence.

即使研究者分析出了其它影响，例如家庭关怀，许多针对同龄人的评论研究发现，观看虚假的暴力镜头与从事实际暴力活动之间存在着因果关系。

互联网摘选

Furthermore, we would like to factor out those implementation details completely from the logical model and have them details "pasted in" as parameters during the code generation process.

此外，我们想要完全地从逻辑模型分析出那些实现细节，并且在代码生成过程中将它们这些细节作为参数“粘贴进来”。

互联网摘选

Reviewing the prevalent theories on international trade and FDI, this thesis discusses the necessity and possibility of separating the technology factor out from the traditional production factors.

本文在考察了有关国际贸易和对外直接投资的主流理论之后，论证了从传统生产要素中分离出技术要素的必要性和可能性。

互联网摘选

But Cacioppo was beginning to feel that a tight focus on mind-body interactions left an important factor out of the equation. ''

但这时卡乔波却开始觉得，过度关注头脑与身体上的互动，会忽略等式中的一个重要因素。

互联网摘选

Before the advent of Master Pages, developers employed user controls to factor out common content, such as headers and footers.

在出现母版页之前，开发人员使用用户控件来提取公用内容，如页眉和页脚。

互联网摘选

With abstraction you are attempting to reduce and factor out details not immediately related to the functionality that you are attempting to code.

使用抽象，您可以减少和排除一些细节，不用立即关联到您要进行编码的功能上。

互联网摘选

Several interesting things happen when you can factor out these details from the application in a consumable metadata form

当您能够以可使用的元数据形式从应用程序中分析出这些细节时，将会发生若干有趣的事情

互联网摘选

The effects of subsidies policy of independent innovation& consider the tax factor out of fat-thin

自主创新补贴政策的效应分析&考虑税收的抽肥补瘦因素

互联网摘选

It should be possible to factor out these common page elements into a separate master template.

可能还应该将这些常见页面元素引入某个单独的主模板中。

互联网摘选

So I can factor out all these sums into a factor of sums.

因此这些求和可以分离成单个的因子。

互联网摘选

The best way to ensure portability is to use Ant variables to factor out the machine-specific information in the script.

确保可移植性的最佳途径是利用Ant变量，分解出脚本中的具体机器的信息。

互联网摘选

The data obtained by the solar fanlike beam scan of Fleurs Observatory in Australia has been emphatically analyzed. Based on the analysis, the day by day moving maps of the locations of coronal holes on the solar surface has been showed by using computer processing system.

着重对澳大利亚FLEURS天文台太阳扇形射束东西扫描资料进行了分析，并据此采用计算机处理系统建立起日面上冕洞位置逐日运行图。

互联网摘选

Through measuring the growth processes of tube-based fanlike PANI and discussing the oxidation polymerization of aniline, we give the possible interpretations to the formation of PANI rectangular tubes and their fanlike assembly, respectively.

通过管基扇状结构生长过程的测量以及苯胺氧化聚合过程的讨论，推测了矩形管的形成及其扇形组装的机理。

互联网摘选

Turbine: Any of various devices that convert the energy in a stream of fluid into mechanical energy by passing the stream through a system of fixed and moving fanlike Blades and causing the latter to rotate.

涡轮机：任何能将流体潜能透过扇状固定叶片并使之转动以转换为机械能的各种机器。

互联网摘选