OK. Noah Shachtman there of Wired Magazine. Thank you. pervasive laser beam pony up

Every time I see it, I want to shriek, "Beam me up, Scotty."

每次看见它我都想大叫一声，“传送我上去，斯科蒂。”（语出《星际迷航》——译注）

互联网摘选

Composite action of wall beam built up with concrete block

用混凝土砌块砌筑墙梁的组合作用

互联网摘选

High power laser beam heating up the moving body

强激光束对运动物体的加热

互联网摘选

While you're in there, note in passing how the program imports the GPIO base address from xgpio_l. h& this is dynamically updated by EDK if you shuffle around the base address of the peripheral.

在处理代码时，请注意程序如何从xgpio l.h导入GPIO的基地址&如果变动了外部设备的基地址，EDK会自动更新它。

互联网摘选

Thirdly, when token packet transmitted, "Remapping Specific I/ O Regions" technique is used to allow user accessing device's base address register directly and avoid the unnecessary expense that would be caught in frequently access kernel.

当传输信令帧时通过I／O域重映射技术，由用户程序直接对网络设备的基地址寄存器进行读写，减少了频繁陷入内核带来的开销。

互联网摘选

An RVA is the address of an item once loaded into memory, with the base address of the image file subtracted from it ( i.e., the offset from the base address where the file is loaded).

RVA是将某一项加载到内存之后的地址，减去镜像文件的基地址得到的值（也就是从文件加载到内存之后的基地址开始的偏移量）。

互联网摘选

The configuration space, configuration header region, and how to visit configuration header, how to get the base address of PCI function, are described in detail. Based on these, the PCI interface program can be quickly developed.

首先讲述PCI功能的配置空间、配置首部格式，以及如何快速获得PCI功能的配置空间内容，从而获得PCI功能寄存器基址，由此访问PCI功能寄存器，进行PCI功能软接口设计。

互联网摘选

The second chapter to the base address of the Qixia Temple began to conduct a detailed analysis, including the overall layout of the temple building space and functional organizational elements to analyze the Qixia Temple of building space form.

第二章主要以栖霞寺的基址选择开始进行详细的分析，包括寺内的总体布局，建筑空间与功能组织要素来剖析栖霞寺的建筑空间形态。

互联网摘选

The setting of the base address used to connect the card and the computer, the hardware connection of the card with the servo driver and its initialization and functions used to send pulses into servo driver were presented.

给出了脉冲控制卡与计算机连接用的基地址设置，与伺服驱动器的硬件连接以及对它的初始化和向伺服驱动器送脉冲的函数。

互联网摘选

Two tables used in the decoding process were also improved. By using the pseudo base address method, the group information table is reduced to 2/ 3 in size. This method can get the address with less operation.

对解码过程中使用的分组信息表和解码符号表进行了改进，提出伪基础地址查表的方法，使分组信息表相对于同类解码器占用存储资源减小1/3，运算也相应简化。

互联网摘选

Base address are known as segment address in IBM pcs and compatibles; data in these computers is identified by its position as a relative offset the start of the segment.

在IBMPC和兼容机中的数据按其相对于由段开始的相对偏移位置被识别。

互联网摘选

Can display the current system, all drivers loaded, including the driver's file name, base address, size, path, description, production companies and the version number and other details.

可以显示当前系统加载的所有驱动程序，包含驱动的文件名、基地址、大小、路径、描述、出品公司和版本号等详细信息。

互联网摘选

A base address is accompanied by an offset value that is added to the base to determine the exact location ( the absolute address) of the information.

基址伴随着一个加到基上的偏移值来确定信息准确的位置（绝对地址）。

互联网摘选

Here, there are three entities: one is the base address, the second is the index register, and the third is the multiplier.

这里有三项数据：一个是基地址，第二个是索引寄存器，第三个是乘数。

互联网摘选

Called to determine the base address of a structure whose type is known when the caller has a pointer to a field inside such a structure.

调用该宏计算出已知类型、已有一个域（成员）的指针的结构体的基地址。

互联网摘选

In base-pointer addressing mode, the register has the base address and the literal number has the offset.

在基指针寻址模式中，寄存器中保存的是基址，数字是偏移量。

互联网摘选

Virtual memory cannot be freed as base address is not the base of the region and a region size of zero was specified.

当基址不为区域基址且已指定0的区域大小时，无法释放虚拟内存。

provided by jukuu

A direct address that identifies a location without reference to a base address. An absolute address may itself be a base address.

一种无须参考基地址而标识存储位置的直接地址。绝对地址自身可能是基地址。

互联网摘选

The City God Temple is Heavenly's largest temple, Palace building, the base address is to be found.

城隍庙是吴山上最大的神庙，仿宫殿式建筑，基址可寻。

互联网摘选

Basically all the individual memory addresses we used before become an offset from the new base address that the program is placed into.

基本上我们之前的程序里所有的单独的内存地址，与程序被放置的新的基地址之间形成一个（固定）偏移。

互联网摘选