A dish of fresh pea shoots stir-fried with garlic was so good, it would make any good Chinese kitchen proud.

( Philippine) a dish of marinated vegetables and meat or fish; served with rice.

（菲律宾）由浸泡过的蔬菜和肉或鱼做成的一道菜；和米饭一起食用。

互联网摘选

and maklouba, a dish of chicken and eggplant and rice that is originally Palestinian.

还有来自巴勒斯坦的以鸡肉、茄子和米饭做成的Maklouba。

互联网摘选

British a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish.

由米饭、煮过熟的鸡蛋、熟鱼片做成的菜。

互联网摘选

A dish of roast pheasant served in a manner characteristic of expensive restaurants.

作为高级饭店特色菜的烤野鸡。

互联网摘选

Keep a dish of water in a dry room to evaporate and moisturize the air.

干燥的房间里放一盘水，水蒸发后增加空气湿度。

互联网摘选

There is always a dish of chicken or beef, and the vegetables were excellent.

每餐总有一道鸡肉或是牛肉，而蔬菜则堪称一绝。

互联网摘选

Then she sees a dish of beef and chicken!

然后她看到一盘牛肉和鸡肉！

互联网摘选

I think I will have a dish of vanilla ice cream.

我想要一盘香草冰淇淋。

互联网摘选

Michael is in his glory with a dish of fruit.

麦可高兴地吃着水果。

provided by jukuu

Yes, a dish of cream of wheat.

好的，来一份麦片粥。

互联网摘选

If put together is a dish of sichuan.

如果放在一起就是四川的一道道菜。

互联网摘选

He had a dish of ice-cream after dinner.

饭后，他吃一碟冰激淋。

互联网摘选

There is a dish of salt in new york.

纽约有家一碟盐。

provided by jukuu

In her book Cities and the Wealth of Nations, Jacobs zooms in still further, looking at "Shinohata," a pseudonymous Japanese hamlet a hundred miles north-west of Tokyo.

在雅各布斯的《城市与国家财富》（Cities and the Wealth of Nations）一书中，她的视线进一步拉近，落在了位于东京西北一百英里一个化名“蓧原”（Shinohata）的日本小村庄。

互联网摘选

Now Al is a couch potato, but Bert likes to travel. So, he hops into a spaceship and zooms off at close to the speed of light.

阿尔是个电视迷，伯特却爱旅行。于是伯特跳进一艘太空船，以接近光速离开。

互联网摘选

He zooms in and out of battlefields, examines the quality of uniforms and the conditions of weapons, creating an historic canvas that is both overwhelming and meticulous.

他不断的放大和缩小战场，检查军服的质量和武器的条件，绘出了一幅巨大和严谨的历史画卷。

互联网摘选

It fluidly zooms into apps.

它能流畅的聚焦应用。

互联网摘选

The signal waveform can be adjusted in amplitude and time according to the operator's demands. This can zooms in and zooms out signal waveform to benefit operator's judgment.

显示的信号波形可以依据操作者的需要，对其振幅和时间轴进行调整，从而放大和缩小波形，利于操作者判断。

互联网摘选

The video ad zooms in on a gaggle of green crabs scurrying around under the water, and then a corporate jet taking off with Shanghai in the background.

这支电视广告的镜头先从水下聚焦四散奔逃的绿螃蟹，紧接着是一架商务飞机扶摇直上，离背景中的上海渐行渐远。

互联网摘选

As soon as Munchie hears my car pull up to the garage, he drops whatever he is doing and zooms to meet me.

每次我把车停到车库里的时候，不管麦奇在做什么，一听到响动，他就飞也似的奔来迎接我。

互联网摘选