A few nights ago I noticed something trundling across the carpet into the downstairs bathroom.

Part of the reason people trundle along in the same jobs is because it is easier to keep doing them than to stop.

人们会囿于一成不变的工作，部分原因在于维持现状要比停下来容易。

互联网摘选

Limitation and Ways out of Developing Tourism in Guangxi by Mains of its Backward Trundle Transport Situation

浅论广西旅游交通对旅游业的制约及其对策

互联网摘选

You know which trundle bed is yours.

你知道那张床是你的。

互联网摘选

The measures of anti-trundling support down under complex roof using blasting top-coal-caving

复合顶板炮采放顶煤支架防推措施

互联网摘选

where most days 40 harvesters and related farm machines trundle off the production lines.

在大多数时间里，这里的生产线每天下线40台收割机和相关的农用机械。

互联网摘选

Yet all the while the basic mechanism of LIBOR trundles on.

但是libor一直按基本原理在运作着。

互联网摘选

The Boring Trundles Being Getting Near the Composite Process Application Study

镗滚压复合加工应用研究

互联网摘选

The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley

卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A trundle, a bundle, and what's inside.

一滚动，一包，什么的里面。

互联网摘选

A Novel SVM Approach to the Technique State Diagnosis of the Trundle Bearing

滚动轴承技术故障诊断的支持向量机方法研究

互联网摘选

From the work type structure, they are mostly unskilled workers; Analysis of the Impacts on Regional Unskilled Worker Market by Eastern Enlargement

从工种结构来看，以普工为主；欧盟东扩对区域内初级劳动力市场的影响分析

互联网摘选

Signs of interstitial lesions: including interstitial nodule, reticular shadow, reticular-nodule shadow, kerley's line and enlarged the shadow of the bind of bronchi and blood vessels, etc.

间质病变征象：包括间质结节、网状影、网结影、间隔线及支气管血管束影增粗等；

互联网摘选

The conclusions are that shorten the spacing between fine lines will improve solar cell series resistance and fill factor. but while increasing the shadow of the fine line loss will reduce the short circuit current.

总结出缩短栅线的间距，会改善太阳电池的串联电阻和填充因子，但同时增加的栅线阴影损失又会降低短路电流。

互联网摘选

The rules for shadow effects of corona line and shielding tube in ESP are discussed based on experimental study.

通过试验研究探讨了电除尘器电晕线支撑部分和屏蔽管静电屏蔽效应的规律。

互联网摘选

Ups and downs of the current situation and the blurred political situation urgently needed to be passed through the newsprint to the public in order to set the record straight.

跌宕沉浮的时局、雾里看花的政治真相迫切需要通过新闻纸传递给民众，以正视听。

互联网摘选

Paul, who was one of the last people to speak with her, hopes to set the record straight for the princess he so admired and cherished.

保罗，作为其中一位最后跟她说过话的人，希望能把这位令他崇拜不已与无限珍惜的王妃说过的话直接记录下来。

provided by jukuu

Stone said Saturday that she was issuing the statement to set the record straight about the comments she made to a reporter at the Cannes Film Festival.

斯通周六说她此番发表声明是为澄清她在康城影展接受一位记者采访所说的话，以正视听。

互联网摘选

The woman also spoke to me while my mother and I was driving, and asked for me to" set the record straight", so that she could move on.

就在妈妈和我在驾车的时候，那个女人还在跟我说话，并且要求我“弄清真相”，这样她就可以采取进一步措施。

互联网摘选

But this year the Greek chorus of surprise reached such a pitch that I feel compelled to respond and set the record straight.

可是今年，突然有希腊人合唱队，声调之高，我不得不用录音机声响直接回应。

互联网摘选

Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.

成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。

互联网摘选