Later I learned that a magazine version of it appeared shortly before the First World War.

The victim was on a boat shortly before she died.

受害人死前曾在一艘船上。

provided by jukuu

Your husband sent the letter to us shortly before he passed away. x.

你丈夫在去世前不久把这封信寄给了我们。

provided by jukuu

It appeared that the deceased had increased his life insurance shortly before the accident.

死者似乎在事故前不久增加了他的人寿保险额。

provided by jukuu

Superposition of abnormal weather and disasters occurring shortly before and after strong earthquake

强震前后短期内的异常天气及灾害叠加

互联网摘选

The attacks took place shortly before a Muslim faith broke their fast today.

今天，穆斯林信徒开戒，不久后便爆发了袭击事件。

互联网摘选

Borehole strain measurement in the Capital Circle Area and its anomalous changes shortly before earthquakes

首都圈体应变信号震前突发性变化特征及在短期地震预测中的应用

互联网摘选

Construction on the reviewing stand began shortly before the November election.

阅兵台的修建于十一月份大选之前开始。

互联网摘选

Autopsy showed she'd had sex shortly before her death.

尸检显示在她死前不久发生过性行为。

provided by jukuu

He promised to freeze energy prices shortly before world prices collapsed.

他刚承诺要冻结能源价格，国际能源价格就开始暴跌。

互联网摘选

A full rehearsal shortly before the first performance.

在正式演出前的完全彩排。

互联网摘选

Shortly before the turn of the century, we built Beijing's first power plant.

临近19世纪末，我们建造了北京的第一家发电厂。

互联网摘选

She had driven him to work shortly before the explosion.

爆炸发生前不久她曾驾车送她的丈夫去上班。

互联网摘选

Could I take it shortly before I go to bed say around ten?

我上床前一会洗澡大约十点？

provided by jukuu

Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill

圣诞节前不久，他突然不明原因地病倒了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Previous such incidents, optimists say, have come shortly before market bottoms.

乐观主义者表示，以往类似事件发生在市场见底之前不久。

互联网摘选

Hoi An hosts a number of cooking classes where tourists can learn to make cao l? u or braised spiced pork noodle, a signature dish of the city.

会安有众多烹饪课程班，游客可以学习如何制作五香猪肉面，这是本地最具特色的菜肴。

互联网摘选

It claims to have the world's spiciest rice noodles and is challenging patrons to finish a bowl of the signature dish in 10 minutes.

该餐馆声称拥有全世界最辣的米粉，而且正在举办挑战赛，邀请顾客在10分钟之内吃完一碗这样的招牌米粉。

互联网摘选

However, the best was yet to come: a signature dish of roasted crispy chicken.

不过，最好的菜还是后头：香酥炸鸡的签名菜。

互联网摘选

I am going to cook up my signature dish for you.

我要为你做道我最拿手的菜。

互联网摘选

First we savoured the Calamari Griglia ( grilled) and the Calamari Fritti ( fried), which is the restaurant's signature dish.

首先，我们品尝了烤鱿鱼和油炸鱿鱼，这是餐厅的招牌菜。

互联网摘选